# ID: svediakorp-gov467455
# author: Katalin Lévai (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, ärade parlamentsledamöter!
En av de största fördelarna med EU är att medborgarna kan uttrycka sig på sitt modersmål i EU-frågor.
Att bevara den språkliga mångfalden och kulturerna är ett mål för Europeiska unionen.
Emellertid förvandlas denna fördel ofta till en nackdel, eftersom det skapar kommunikationssvårigheter mellan medlemsstaterna.
Därför stöder jag Manolis Mavrommatis betänkande, där tidig språkinlärning rekommenderas.
I Central- och Östeuropa har vi sett att ungdomar som talar flera språk och som i skolan har möjlighet att lära sig ett eller två språk har en fördel.
Språkkunskaper är en faktor som skapar en social fördel.
Därför måste vi utnyttja alla tillgängliga metoder för att se till att tidig språkinlärning blir en del av den allmänna utbildningen.
Jag anser också att vi måste stödja Europeiska kommissionens ansträngningar att införa den gemensamma europeiska indikatorn för språkkunskaper som underlättar jämförandet av språkkunskaper och det ömsesidiga erkännandet av examensbevis.
Emellertid vill jag för att främja lika möjligheter för alla påpeka att möjligheter till språkinlärning också måste ges till dem som bor i isolerade, underutvecklade områden, genom att om nödvändigt använda extra åtgärder.
Tack för er uppmärksamhet.
