# ID: svediakorp-gov467451
# author: Milan Gaľa (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Som ledamot av utskottet för kultur och utbildning vill jag betona att detta utskott har respekterat subsidiaritetsprincipen och tagit hänsyn till de nationella intressena samtidigt som det med framgång har följt den europeiska rättsliga ramen för de områden som ligger under dess politiska sfär.
Dessa områden innefattar antagandet av normer för Europass, Europeiska kulturhuvudstaden, betänkandet om nyckelfärdigheter för ett livslångt lärande, den europeiska ramen för kvalifikationer, digitala bibliotek och många andra områden.
Manolis Mavrommatis betänkande om åtgärder för att främja flerspråkighet och språkinlärning i EU – den europeiska indikatorn för språkkunskaper – är ytterligare ett sådant exempel.
Jag vill ta tillfället i akt att tacka honom för hans arbete.
Betänkandet är inriktat på det gemensamma mål som fastställdes i Lissabonstrategin, nämligen ett kunskapsbaserat samhälle.
Jag anser att språkkunskaper är en väsentlig del av ett livslångt lärande för EU-medborgarna.
Det betänkande som har lagts fram av Manolis Mavrommatis utgör ytterligare en del av den europeiska utbildningsmosaiken, som på ett korrekt sätt kompletterar de befintliga planerna och programmen inom utbildningsområdet.
Ämnet språkinlärning är viktigt, inte bara för att förenkla kommunikationen och rörligheten för studenter och anställda inom EU, utan också för att utvärdera de färdigheter som uppnås under medborgarnas livslånga lärande.
Som föredragande för utskottet för kultur och utbildning som har hand om utarbetandet av den europeiska ramen för kvalifikationer, som i första hand ska utgöra en referensstruktur för att överföra och erkänna kvalifikationer, anser jag att det är viktigt att fastställa pålitliga system för att mäta framsteg och kontrollera språkfärdighet.
Eftersom det för närvarande inte finns tillräcklig information för att utvärdera EU-medborgarnas språkkunskaper på rätt sätt, är jag övertygad om att den föreslagna europeiska indikatorn för språkkunskaper bör bli en viktig måttstock för EU: s medlemsstater.
