# ID: svediakorp-gov467434
# author: Viviane Reding, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 551
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Låt mig än en gång säga tack till föredraganden, och särskilt till de politiska grupperna i Europaparlamentet, som tillsammans och nästintill enhetligt anser att eCall står för ett viktigt framsteg som ligger i EU-medborgarnas intresse.
Med detta starka stöd från parlamentet kommer kommissionen att fortsätta sina ansträngningar för att introducera det alleuropeiska eCall 2009.
Vi kommer särskilt att försöka få fler att underteckna samförståndsavtalet om eCall, och vi kommer att följa utvecklingen med att fullborda en lämplig larmtjänstinfrastruktur för 112.
Vi har för övrigt inlett 11 överträdelseförfaranden mot medlemsstater, eftersom de måste fullborda det.
Parlamentet har rätt: låt oss fullborda det nu på en gång och på rätt sätt, så att det gagnar våra medborgare.
Jag kommer även att jobba obevekligt med alla andra intressenter vars engagemang är nödvändigt för att fullborda eCall, och jag kan informera parlamentet om att jag den 18 oktober 2005 bjöd in alla medlemsstater till ett möte på hög nivå för att diskutera utvecklingen och för att få fram ytterligare åtaganden för vägkartan för fullbordandet av eCall som en alleuropeisk fordonsbunden 112-nödsamtalstjänst.
Det var 21 medlemsstater samt Norge närvarande, och representanterna stödde enhälligt genomförandet av den fordonsbundna nödsamtalstjänsten, liksom vägkartan som framställts av branschen.
Sedan det mötet har mina tjänster stått i ständig förbindelse med medlemsstaterna, och flera konferenser har hållits om eCall på nationell nivå: i Helsingfors, Lissabon, Budapest, Madrid och på andra ställen.
Saker och ting rör alltså på sig.
Jag är övertygad om att dagens agerande i parlamentet är viktigt för att skynda på det hela.
Vi lanserar också en Eurobarometerundersökning för att samla in medborgarnas åsikter om 112, eCall och andra sådana frågor.
Ni kommer att få resultaten senare i år så fort de finns tillgängliga.
När jag ändå talar om alla intressenter skulle jag kort vilja nämna försäkringsbranschen.
De sa, och jag citerar: ” det saknas helt pålitliga bevis som stödjer åsikten att eCall kommer att vara till fördel för försäkringstagarna ”.
Jag vill påminna försäkringsindustrin om att eCall inte handlar om att tjäna pengar, utan om att rädda liv, och jag hoppas att den inställningen kommer att ändras efter den väldigt viktiga omröstning som kommer att äga rum i parlamentet.
Jag vill även säga några ord om standardiseringen.
Standardiseringen av protokollet för faktauppgifter och signaleringen behövs omgående för att konstruktionen och investeringen ska kunna fortsätta, och här bör inte kommersiella intressen stå i vägen för standardiseringsorganisationernas arbete.
Vi har nu ett samförstånd om specifikationen och funktionen med eCall, och jag uppmanar alla intressenter, i synnerhet operatörerna av mobila nätverk, att stödja det lämpliga standardiseringsarbetet i Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder (ETSI) och Europeiska standardiseringskommittén (CEN) så att detta arbete kan slutföras så snart som möjligt.
Jag skulle vilja rikta ett hjärtligt tack till föredraganden och till alla ledamöter från alla politiska grupper som kommer att hjälpa oss, inte bara idag utan även imorgon, med att göra eCall till ett väldigt viktigt europeiskt projekt.
Det behöver stöd från alla europeiska intressenter.
Vi har idag nått en viktig milstolpe.
