# ID: svediakorp-gov467432
# author: Corien Wortmann-Kool (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Det finns ett stort behov av att man ingår avtal om eCall på EU-nivå, för endast ett standardiserat system kan garantera hjälp vid olyckor utomlands.
Detta är av största vikt med tanke på den allt mer omfattande internationella trafiken.
eCall-systemet kan, förutom 112, lämna ett viktigt bidrag till att minska antalet dödsoffer i trafiken i Europa, men detta är beroende av att medlemsstaterna påskyndar införandet.
Detta stämmer när det gäller 112-systemet och det stämmer verkligen också när det gäller eCall-systemet, som mina kolleger redan har nämnt.
Lyckligtvis kan Nederländerna tjäna som ett gott exempel här eftersom man påskyndar införandet, men detta bör ske i hela EU.
Det bör inte vara dyrt att införa eCall-systemet på ett framgångsrikt sätt.
Kostnaderna kan minskas genom att man använder den tillgängliga tekniken på bästa sätt, men naturligtvis utan att äventyra nödhjälpsfunktionen.
Det verkar därför som att parlamentet missar ett tillfälle genom att inte uttryckligen erkänna behovet av det som kallas en öppen plattformsstruktur, som bl.a. skulle göra det möjligt för alla bilförare att kontakta räddningstjänster genom att använda eCall-teknik.
Tjänsteleverantörerna skulle sedan kunna betala för att få använda den tekniska infrastrukturen och kostnaderna skulle på så sätt bli mer uppdelade.
Jag hoppas verkligen att medlemsstaterna kommer överens om att använda tekniken gemensamt, naturligtvis – som sagt – utan att detta påverkar säkerheten.
Det gläder mig att parlamentet har enats om att uppmana medlemsstaterna att påskynda ärendet och vi i kammaren kommer att noga övervaka händelseförloppet.
