# ID: svediakorp-gov467430
# author: Emanuel Jardim Fernandes (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag vill först och främst välkomna detta initiativ från kommissionen och gratulera Gary Titley till hans utmärkta betänkande och till den dynamik han gav diskussionerna i utskottet.
Det är nu dags att på nytt ta upp vägsäkerhetsfrågan med tanke på att 42 000 personer mister sina liv på vägarna varje år, som nämndes tidigare.
Denna siffra måste minska.
Införandet av detta system kommer att garantera snabbare insatser vid olyckor och det kan bidra till att halvera antalet olyckor och dödsfall på vägarna.
Följaktligen är detta ett mål som bör förena hela EU och alla medlemsstater, och vi kan börja med mitt hemland som behöver handla snabbare för att uppfylla sitt ansvar.
I detta avseende skulle jag vilja påpeka att kommissionens uttalande avser undersökningar som medlemsstaterna ska genomföra.
Jag hoppas att det faktum att man inte nämner de portugisiska, spanska och franska regioner som ligger i gemenskapens yttersta randområden inte innebär att genomförandet har skjutits upp i dessa regioner som drabbats hårdast av varaktiga nackdelar.
Jag anser att genomförandet bör omfatta hela EU och sålunda inbegripa dessa regioner.
Ytterligare en aspekt som togs upp under samtalen var skyddandet av rätten till privatliv.
Jag anser dessutom att detta betänkande har fört med sig en ny dimension till vägsäkerhetsfrågan när det gäller att förebygga olyckor och förbättra och utveckla infrastrukturen och utrustningen för olycksoffer, varigenom viktig hjälp erbjuds personer som blivit skadade i fordonsolyckor.
Följaktligen ligger detta initiativ i mycket hög grad i EU: s och medlemsstaternas intresse.
