# ID: svediakorp-gov467429
# author: Stanisław Jałowiecki (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Låt mig påminna om att eCall-systemet inte bör behandlas som ett system som redan har slutförts och som ska gå till omröstning tillsammans med specifika ändringsförslag.
Jag anser att det istället ska behandlas som en idé som fortfarande befinner sig i ett mer allmänt skede.
I detta fall är vi inbegripna i ett oerhört värdefullt parlamentariskt förfarande som inte inbegriper ett anpassande av rättsakter till verkligheten som vi uppfattar den.
Det handlar tvärtom om att först skapa verkligheten.
På sätt och vis är detta därför ett slags experiment, och det är aldrig möjligt att förutspå resultaten av ett experiment precis i början av det.
Jag stöder därför alla som vill minska antalet ändringsförslag så mycket som möjligt.
Det är inte lämpligt att vidta åtgärder på detta stadium för något som kommer att klargöras först genom praxis.
eCall-systemet är ett särskilt värdefullt initiativ.
Jag är dock fullt medveten om behovet av att den andra länken i denna kommunikationskedja måste fungera korrekt om alla fördelar av initiativet ska bli verklighet.
Jag avser de medicinska akuttjänsterna.
Jag inser att vi inte behandlar de senare för tillfället, men när jag tänker på bristerna i Polens medicinska akuttjänster kan jag inte bli annat än orolig.
Om parlamentet antar eCall-idén tror jag hur som helst att detta skulle kunna fungera som ett starkt incitament för att förbättra de medicinska akuttjänsterna i Polen och på andra håll.
Vi måste bemästra situationen därför att det som står på spel är ovärderligt.
Det är inget mindre än människoliv.
Vi får inte misslyckas att stödja alla åtgärder som syftar till att rädda människoliv och det står mycket klart att eCall-systemet är en sådan åtgärd.
