# ID: svediakorp-gov467426
# author: Bogusław Liberadzki (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 408
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag vill tacka kommissionen för dess utmärkta initiativ.
Jag välkomnar också Gary Titleys betänkande och uppskattar hans engagemang i sammanhanget.
Som jag ser det är eCall-initiativet en av många åtgärder som syftar till att genomföra handlingsplanen för att minska antalet offer för vägtrafikolyckor senast 2010.
Jag menar att de talare har fel som vill att eCall-initiativet ska extrapoleras från det totala åtgärdspaket som övervägs av kommissionen och Europaparlamentet.
Säkerheten för förare och passagerare är en viktig fråga för EU.
Den är också mycket viktig för varje enskild medlemsstat.
I mitt hemland Polen dör i genomsnitt ungefär 5 600 personer i vägtrafikolyckor varje år.
Alla initiativ för att minska den sorg och det lidande som orsakas av sådana tragedier förtjänar ett helhjärtat stöd.
En annan positiv del av detta som jag vill nämna är den betydande minskning av antalet dödsfall och allvarliga skador som detta skulle föra med sig.
Dessutom kommer vägtransporternas externa kostnader som betalas av alla medborgare att minska kraftigt.
Jag välkomnar kommissionsledamot Viviane Redings uttalande om att integrera denna ordning i Galileosystemet.
Det ger oss möjlighet att dra nytta av de stordriftsfördelar som man åstadkommer genom att utveckla Galileosystemet.
Jag stöder kraftfullt de delar i Gary Titleys betänkande som behandlar frågor som gäller respekten för förarnas och passagerarnas privatliv.
Det är tydligt att man bör hantera detta försök som om det vore ett komplett paket från första början, som Georg Jarzembowski förespråkade tidigare.
Jag vill också rikta ledamöternas uppmärksamhet mot kostnadsaspekten.
Parlamentet håller trots allt på att överväga ett antal andra åtgärder förutom eCall-systemet.
Jag kan nämna införandet av euro 5-standarderna.
De kumulativa effekterna av alla dessa åtgärder på kostnaden i samband med köp av ett motorfordon kan bli avsevärda.
Jag vill därför vädja till parlamentet, kommissionen, medlemsstaterna och ministerrådet att arrangera en lämplig informationskampanj för att lyckas vinna över EU: s medborgare.
Det är inte rätt att slarva med installationen av säkerhetsåtgärder som t.ex. eCall i motorfordon.
Det finns inget som kan motivera att man riskerar att folk dör eller skadas allvarligt på detta sätt.
I vilket fall som helst åligger det oss att anta lösningar som minskar kostnaderna så mycket som möjligt, särskilt kostnaderna för medborgarna, eftersom vi vill att de ska köpa fler nya fordon och ersätta äldre fordon med nya.
