# ID: svediakorp-gov467425
# author: Reinhard Rack (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
När tekniken kan göra våra liv enklare, bekvämare och säkrare bör vi undersöka dessa möjligheter och se till att så många av oss som möjligt kan dra nytta av detta.
Förslaget om införande av eCall-systemet hamnar i denna kategori eftersom eCall kan göra våra liv säkrare och utan tvekan hjälpa till med att rädda dem, så låt oss använda de möjligheter som erbjuds genom denna nya teknik.
Jag vill göra tre korta kommentarer om vissa punkter, av vilka en del redan har diskuterats.
En handlar om uppgiftsskydd och respekt för det privata rummet.
Jag är säker på att Gary Titley har rätt när han säger att detta system bara kan och bara är avsett att utlösas i de fall då detta är lämpligt, dvs. att det inte är avsett att snoka i vad folk har för sig privat.
Istället för att bara godta denna försäkran bör vi själva komma fram till att detta faktiskt är fallet.
När det gäller finansieringen av detta talar man allt oftare – vilket är helt riktigt – om behovet av att transportsystemet ska drivas mer enligt principen om att användaren betalar.
Jag har redan hört mycket sägas om detta och det måste sägas att det finns en stark önskan om att andra bör betala notan för något som är avsett att vara till omedelbar nytta för de inblandade personerna.
När det gäller om användandet av systemet bör vara frivilligt eller om dess införande bör vara obligatoriskt, trots att det säger sig självt att systemet som helhet bara kan fungera på ett bra sätt med största möjliga antal deltagare, bör vi åtminstone först försöka att satsa på det frivilliga alternativet istället för att direkt inta ett klumpigt, statligt förhållningssätt.
