# ID: svediakorp-gov467424
# author: Helmuth Markov (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, fru kommissionsledamot!
Vi diskuterade nyligen i kammaren halvtidsöversynen av handlingsprogrammet för vägtrafiksäkerhet.
Vi kom då överens om att möjligheterna att faktiskt kunna genomföra de uppsatta målen, dvs. en halvering av dödsolyckorna i trafiken senast 2010, är förhållandevis små.
Nödtelefonsystemet eCall kan emellertid hjälpa oss att få ned denna siffra.
Samtidigt som vi mycket väl vet att eCall som sådant inte är ett medel för att minska olyckorna – något som vi måste bli mycket bättre på och som vi måste påskynda nu och framöver – är det, i egenskap av system, kapabelt att åstadkomma en dramatisk minskning av olyckornas skadeverkningar.
Det kan också bidra till att skapa en verkligt bred allians mellan kommissionen, medlemsstaterna, bilindustrin, telekommunikationsföretagen, försäkringsbolagen och, naturligtvis, larmcentralerna.
Om vi lyckas att skapa en allmän tillgång till nödtelefontjänsterna kommer detta att vara ett litet bidrag för att hjälpa de skadade och för att se till att färre blir allvarligt skadade eller dödade.
Jag vill inte diskutera siffror eller om de aktuella faktiskt stämmer, utan detta är en helt annan fråga.
Om vi lyckas att minska dödsfallen och antalet lidande människor med 7 000, så är detta värt varje insats.
Om vi antar detta kommer dokumentet att få ett starkt stöd av mig – och naturligtvis av min grupp – och jag vill ta tillfället i akt och uttrycka mitt varma tack till föredraganden och kommissionen för deras arbete.
