# ID: svediakorp-gov467421
# author: Fernand Le Rachinel (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag vill också omedelbart gratulera föredraganden till hans utmärkta arbete och hans förslag.
Det handlar om att snabbt genomföra ett europeiskt nödtelefonsystem som ger exakt information om var olyckan ägde rum och som meddelar närmaste larmcentral.
Jag anser att eCall-systemets huvudsyfte måste och kommer att vara att rädda liv.
Om man skulle peka ut ett område på vilket räddningshjälp skulle bedömas som avgörande för att allvarligt skadade kan överleva, så är det vägtrafikområdet.
I detta sammanhang skulle jag vilja rikta er uppmärksamhet mot en särskild aspekt av vägtrafikolyckor: olyckor som orsakas av tunga fordon eller där tunga fordon är inblandade.
Av de 90 220 olyckor som anmäldes i Frankrike under 2003 och där 5 731 personer dog, var tunga fordon inblandade i 4 472 olyckor som resulterade i att 720 trafikanter dog, av vilka 107 körde de tunga fordonen.
I och med att 16,10 procent av olyckorna får dödlig utgång är olyckorna med tunga fordon två och en halv gång allvarligare än de övriga olyckorna.
Som de verkliga vägkorsningarna i Europas vägnät måste Frankrike, tillsammans med sina europeiska partner, så snart som möjligt tänka på att genomföra alternativ till vägtrafiken som i dag utgör den största risken och släpper ut de största föroreningarna.
För att öka säkerheten för vägtrafikanterna måste vi inte bara upprätta system för nödsamtal, som t.ex. det som föreslås i dag, utan även minska vägtrafiken genom att styra över den till havet och järnvägarna, och vi får då inte glömma bort vattenvägarna.
Det är genom att kombinera alla dessa insatser, och inte bara genom att begränsa oss till systematiska tillslag av polisen endast på bilister, som vi kommer att lyckas att avsevärt minska antalet dödsfall på våra vägar.
