# ID: svediakorp-gov467416
# author: Inés Ayala Sender, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 500
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Även jag vill gratulera Gary Titley till hans utmärkta betänkande om en så viktig fråga som trafiksäkerheten.
I det här fallet kombinerar man i betänkandet nytänkande och framsynthet med säkerhet och färre dödsolyckor – färre dödsolyckor i trafiken, vilka utgör en av vår tids mest förödande epidemier.
Det gläder mig också att parlamentet än en gång ägnar en del av sin tid åt trafiksäkerhet och inte minst att detta äntligen sker tidigt på morgonen i stället för på kvällen.
Som Gary Titley förklarade så bra, måste vi hjälpa förarna och passagerarna.
I mitt land har vi precis haft en fasansfull påsk där folk har rest bort och hem igen.
Vi trodde att den nedåtgående trenden för dödsolyckor, som började för ett par år sedan med ett särskilt arbete för att bekämpa trafikolyckor, skulle fortsätta.
Så har det inte blivit och det visar att vi måste fortsätta att hålla fast vid och utveckla mekanismer som bidrar till att lösa problemen med den mänskliga faktorn.
Det har visat sig att de huvudsakliga orsakerna till dödsfall – den siffran har inte minskat, för även om antalet olyckor har minskat kraftigt har inte antalet dödsolyckor gjort det – främst beror på misstag från förarnas sida – det vill säga den mänskliga faktorn – och även på att det har dröjt för länge innan räddningstjänsten har kommit fram.
Därför är det även viktigt att fortsätta utvecklingen av intelligenta fordon.
Därför vill jag välkomna och gratulera kommissionsledamoten till hennes målmedvetenhet och entusiasm för att behålla eSäkerhetsprogrammet och fortsätta att utveckla program för intelligenta metoder för att öka trafiksäkerheten.
Jag anser även att den hjälputrustning som är nödvändig för fordon och deras passagerare och förare inte bör begränsas till vanliga fordon – främst exklusiva fordon, eftersom de säkert kommer att dra mest nytta av de nya förbättringarna – utan att den bör utökas till att även omfatta jordbruksmaskiner, skogsmaskiner, bygg- och anläggningsmaskiner och räddningsfordon, dvs. fordon vars förare och passagerare är arbetare som normalt använder dessa fordon för att nå avlägsna platser, under farliga och svåra förhållanden, och som vanligtvis inte tillhör den typ av fordon som är utrustade med sådan modern utrustning.
Därför har vi begärt att man undersöker möjligheterna att inkludera denna typ av fordon, och i synnerhet deras förare och passagerare, så fort som möjligt eftersom de är mycket viktiga för oss.
När det gäller priset håller jag helt och hållet med om att vi måste utveckla stimulansåtgärder, med hjälp av försäkringar eller andra incitament som redan har införts i andra länder för förnyelse av parker osv.
Jag vill påminna er om att det även har gjorts oerhört snabba framsteg på andra trafiksäkerhetspunkter som numera är helt normala och accepterade, till exempel säkerhetsbälten och krockkuddar.
Därför anser jag att vi måste gå i samma riktning när det gäller eCall.
