# ID: svediakorp-gov467415
# author: Dieter-Lebrecht K&, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 552
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag vill tacka kommissionen för dess initiativ och föredraganden för hans betänkande, som utgör ett berömvärt bidrag i arbetet med att göra våra vägar säkrare.
Det är inte klokt hur många olyckor som inträffar på våra vägar varje dag.
Inte ens med hjälp av den allra senaste tekniken kan vi eliminera dem helt och hållet.
Över 41 000 människor förolyckas varje år på våra vägar och över 1,6 miljoner skadas, en del av dem allvarligt.
I framtiden kommer lämpliga fordon med eCall-systemet att rädda liv i och med att fordonet självt tillkallar hjälp vid en allvarlig olycka.
Det kommer naturligtvis att vara möjligt att utlösa larmet manuellt, till exempel om man blir vittne till en olycka eller själv hamnar i en livshotande situation.
Detta gör det möjligt för räddningstjänsten att nå olycksplatsen mycket fortare, särskilt när det är en avskild plats som är svår att nå, och detta skulle minska de olycksrelaterade kostnaderna med upp till 26 miljarder euro per år.
Startkostnaden om fyra och en halv miljarder skulle alltså helt klart vara väl investerade pengar.
Med hjälp av eCall skulle upp till 7 000 människoliv kunna räddas varje år och 45 000 människor bli mindre allvarligt skadade.
Om inte detta är värt att driva en kampanj för, vad är då värt det?
Mer än en tredjedel av alla olyckor som leder till personskador inträffar på natten, och mer än hälften av dem drabbar ensamma personer.
Än idag är det snarast en fråga om tur om man lyckas hitta offret för en sådan olycka i tid.
På vintern händer det till exempel ofta att bilister som råkat ut för olyckor och skadats på isolerade vägar dör till följd av kraftig nedkylning snarare än som en direkt följd av själva olyckan.
Det är ju trots allt den första timmen efter en olycka – den som läkarna kallar den gyllene timmen – som är avgörande för om utgången blir dödlig eller inte.
För att eCall-systemet ska kunna börja användas så fort som möjligt bör Europeiska unionen göra klart för medlemsstaterna precis hur viktigt det är att upprätta ett satellitbaserat system av larmcentraler och infrastrukturer överallt, och det snarast.
Det borde finnas ett sådant fungerande system senast i slutet av 2009.
Samtidigt som dessa infrastrukturer upprättas bör industrin åläggas att från ett visst datum erbjuda eCall-teknik i alla nya fordon.
Eftersom det främst är bilköparna i de lägre prisklasserna som drar sig för att lägga mer pengar på säkerhetsutrustning skulle jag vilja att fordonstillverkarna införde systemet i hela sitt sortiment, för att minska kostnaderna så mycket som möjligt så fort som möjligt.
eCall är dock inte minst viktigt för överlevnadschanserna för motorcyklister, som ofta inte är kapabla att själva ringa efter hjälp.
Detsamma gäller transportfordon och bussar; fartyg och flygplan har länge varit utrustade med ett system som är jämförbart med detta.
I mitt valdistrikt hoppas räddningstjänsten, polisen och bilistorganisationerna, regionala politiker, medierepresentanter och även pensionärsföreningar att det ska bli obligatoriskt med eCall.
Dit har vi inte nått än.
Jag ber kammaren att anta betänkandet.
