# ID: svediakorp-gov467405
# author: Paul Rübig (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! ” Tänk globalt, handla lokalt ” säger man, och vi har lärt oss att Internet, eBay, betalning med Visakort och DHL gör det möjligt att göra affärer med hela världen.
Dessa plattformar är i dag öppna för alla som är intresserade av att använda dem, och det är därför bra att vi ägnar en tanke åt hur människor kan komma in i affärsvärlden och vilket stöd de kan ges.
Det är i de inledande stadierna som riskerna är särskilt stora, och om staten via skatten ska ha andelar i ett företags vinst senare, då kan den också ta en del av riskerna med att starta.
Ännu viktigare är emellertid vad som händer med en verksamhet när den äldre generationen lämnar över till den yngre.
Det är vid sådana tillfällen som företagen är särskilt sårbara, när det som behövs inte är beskattning utan snarare verkligt stöd och hjälp av det slag som gör det möjligt för den unga företagaren att vara innovativ och modernisera och förnya verksamheten.
Det är därför grundläggande att infrastruktur, utbildning och utveckling av skicklighet i framtiden förs samman i kluster och på så sätt gör det möjligt för berörda parter att bli framgångsrika och ändå visa positivt resultat vid årets slut.
