# ID: svediakorp-gov467404
# author: David Casa (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Diskussionerna om statligt stöd och dess roll i dagens ekonomiska verksamhet har hållit på i evigheter och måste fortsätta, inte minst nu när våra huvudsakliga ekonomiska konkurrenter trappar upp stödet till innovation och forskning och utveckling för att skapa en mer konkurrenskraftig miljö.
Vi upplever i dag resultatet av det här i Europa.
För att minska klyftan mellan oss och våra globala konkurrenter krävs att man underlättar mer för offentliga och privata investeringar i företag som sysslar med forskning och utveckling, och det krävs att resultaten sprids i större omfattning.
De synpunkter som min kollega tar upp i betänkandet motiverar den mycket starka kopplingen mellan bristen på innovation och vår oförmåga att hävda målen i Lissabonstrategin.
För det första måste vi utveckla lagstiftningen, för det andra krävs investeringar i utbildning, för det tredje krävs tillräcklig infrastruktur och för det fjärde måste vi underlätta tillgången till riskkapital.
Dessa fyra punkter måste övervägas noga, inte bara som diskussionspunkter utan som punkter där vi måste agera skyndsamt.
USA och Asien är nu ledande i fråga om innovationer, och vi måste agera nu.
Jag vill också betona betydelsen av små och medelstora företag för vår ekonomi och de svårigheter som de möter när det gäller investeringar i FoU.
Det är nödvändigt att vi förser dem med medel för investeringar, inte bara genom att tillhandahålla ekonomiskt stöd utan genom exempelvis företagskuvöser och forum där de kan knyta kontakter och på det viset få medel för att stimulera tillväxt.
