# ID: svediakorp-gov467403
# author: Cristóbal Montoro Romero (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Jag vill till att börja med tacka föredraganden för hennes arbete som verkligen har varit utmärkt, och gratulera såväl henne som samordnarna som har fungerat som skuggföredragande för huvudgrupperna.
Jag ska inte upprepa de argument som framförts här och som jag fullständigt instämmer i.
Det är uppenbart att vi behöver mer innovation i Europa.
Det är fullständigt tydligt att de små och medelstora företagen är förkämpar, och det är ännu tydligare att vi är för fri konkurrens.
Det är också mycket tydligt att statligt stöd är ett exceptionellt instrument.
Statligt stöd är ändå effektivt – och det är vad jag skulle vilja tillägga.
Det är i många fall effektivt för att skapa sysselsättning och välstånd för ett stort antal EU-medborgare.
Jag tror därför att när vi talar om vilka de potentiella mottagarna av det statliga stödet är måste vi titta på de minst gynnade regionerna.
Vi måste inrikta oss på dem som på grund av otillräckliga budgetplaner kommer att få mindre EU-stöd för sin utveckling.
På det här området vill jag också insistera hos kommissionsledamoten på att innovation inte ska vara en ursäkt för att skära ned stöd till dem som i sin egenskap av européer har all rätt att ta del av vinsterna från den ekonomiska tillväxten, eftersom det är så vi skapar Europa, genom att bevilja stöd som verkligen främjar den territoriella sammanhållningen i Europa och lika möjligheter för alla européer.
