# ID: svediakorp-gov467402
# author: Zita Pleštinská (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Jag ser fram mot våra diskussioner även vid denna sena timme eftersom små och medelstora företag är stöttepelaren i hela den europeiska ekonomin och därför förtjänar uppmärksamhet.
De är en garanti för innovation, de är flexibla och de står för två tredjedelar av all sysselsättning.
Alla stora bolag började som små företag – Volkswagen, Microsoft eller Google, för att bara nämna några.
Det är ett bevis för att stöd till innovativa affärsidéer med en bra kommersiell strategi innebär fördelar för hela samhället.
En globaliserande ekonomi, avreglering av handeln och enhetliga handelsregler har redan medfört ett stort antal utmaningar och möjligheter för många företag.
Att omvandla dessa möjligheter till konkreta produkter och tjänster kräver villkor som främjar företagsverksamheten.
Jag har tidigare i samband med Edit Herczogs betänkande om globaliseringens effekter på den inre marknaden pekat på behovet av att skapa en sund miljö för små och medelstora företag genom att ge dem tillgång till finansiering och riskkapital, särskilt på ett tidigt stadium av deras utveckling.
Jag vill tacka föredragande Sophia in ’ t Veld för att hon uppmärksammar den ytterligare användningen av riskkapital som en extern långfristig källa till finansiering för företag.
Tillgång till riskkapital är viktigt för att stödja innovation.
För att uppnå detta krävs statligt stöd som ett extra instrument, och det behöver ske i rätt tid, öppet och målinriktat.
På så sätt kan vi förbättra våra inhemska ekonomiers konkurrenskraft liksom den europeiska inre marknaden som helhet.
Betänkandet är en viktig signal till den affärsgemenskap som Europaparlamentet vill skapa genom att stimulera företagsmiljön för små och medelstora nystartade företag med innovativa idéer men utan de finansiella resurserna för att genomföra sina planer.
På det här sättet kan vi ge dem en lovande framtid.
