# ID: svediakorp-gov467395
# author: Neelie Kroes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 674
# sentences: 37
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det är ett nöje att vara här i kväll för debatten om Sophia in ' t Velds betänkande om handlingsplanen för statligt stöd till innovation.
Betänkandet följer parlamentets mycket intressanta och konstruktiva åsikter om handlingsplanen för statligt stöd.
Jag uppskattar verkligen parlamentsledamöternas intresse och engagemang när det gäller processen för att reformera bestämmelserna om statligt stöd.
Som ni vet är det viktigt att ha rätt bestämmelser så att medlemsstaterna får hjälp att utnyttja instrumenten för statligt stöd på ett målinriktat och varsamt sätt i enlighet med våra gemensamma tillväxt- och sysselsättningsmål.
Ni känner alla till innehållet i kommissionens förslag om innovation.
Vi betonar – såsom Sophia in ’ t Veld nämnde – att det statliga stödet endast är ett instrument bland många politiska instrument för att främja innovation i vår ekonomi.
Jag kan inte hålla med in ’ t Veld mer när det gäller den nyckelroll som de strukturella reformerna har.
Statligt stöd kan hjälpa, men det är verkligen inte det enda instrumentet – tvärtom.
Vi fokuserar på konkreta åtgärder, inte en allmän definition av innovation.
I linje med vad Sophia in ’ t Veld sa föreslår vi åtgärder för att stödja risktagande och försöksverksamhet liksom företagsmiljö som främjar innovation.
Prioritet ges förresten till små och medelstora företag och teknisk innovation, men inte uteslutande.
Det gläder mig mycket att parlamentet och en stor majoritet av aktörerna visar ett stort stöd för kommissionens planer.
Fru in ’ t Veld!
Ert betänkande håller hög kvalitet och är välbalanserat.
Jag skulle vilja tacka er och utskottet för det.
Betänkandet kommer dessutom vid exakt rätt tidpunkt.
Mina tjänstemän har precis skickat ett första arbetsdokument till medlemsstaterna om de nya bestämmelserna.
Föredraganden har uttryckt tydliga åsikter.
Det finns dock en bakgrund till detta.
I början av det österrikiska ordförandeskapet hade jag en intressant diskussion med Österrikes ekonomiminister.
Vi talade om frågor med anknytning till min portfölj inom ramen för det österrikiska ordförandeskapet.
Han förklarade att innovation, forskning och utveckling samt små och medelstora företag var mycket viktiga för det österrikiska ordförandeskapet.
Han bad mig att bekräfta att det skulle ges möjlighet att diskutera dessa frågor på rådets informella vårmöte.
Det mötet ägde rum i Graz förra fredagen och lördagen som ni säkert vet.
Jag hade alltså lovat att det skulle finnas något att diskutera i detalj.
Låt mig förtydliga att det arbetsdokument som jag har skickat är en preliminär rapport för att påbörja samrådet.
Detta är mycket viktigt.
Vi kommer att ta hänsyn till slutsatserna och resultatet av denna debatt samt stämningen i debatten eftersom parlamentets åsikter om betänkandet om statligt stöd är av avgörande betydelse.
Arbetsdokumentet, som finns tillgängligt på webbplatsen, är egentligen ett första steg som banar väg för samråd.
Det kommer att omarbetas och finslipas efter de kommentarer vi får, bl.a. era kommentarer och tankar.
Jag hoppas kunna slutföra de nya ramarna för forskning, utveckling och innovation i höst.
Jag kan försäkra att jag, i denna process, kommer att vara öppen för konstruktiva kommentarer från parlamentet när det gäller frågor såsom innovationsstöd till stora företag i kluster samt den användbara typologin och villkoren som ni föreslår för att skilja mellan företagens dagliga verksamhet och deras innovationsrelaterade verksamhet.
Ni föreslår att vissa begränsade former av icke-teknisk innovation bör vara berättigade till statligt stöd till innovation.
Jag är beredd att titta närmare på detta, och jag kan förstå er poäng, t.ex. inom utveckling av nya processer och organisationsstrukturer i verksamheter.
Jag kommer att ta noggrann hänsyn till alla era användbara kommentarer och idéer.
Jag har inte påstått att jag har den magiska formeln, och jag är glad att parlamentet så aktivt bidrar till processen för att se till att de slutliga resultaten ger den högsta möjliga nivån av mervärde för EU: s konkurrenskraft.
