# ID: svediakorp-gov467391
# author: Harald Ettl (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 493
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vartefter den andra och tredje pelaren för pensionssystemen blir viktigare sker nödvändigtvis en lika stor ökning av antalet potentiella kunder för kapitalförvaltarna och den mångfald av produkter som dessa kan erbjuda.
Även om Wolf Klinz gör ett utmärkt arbete i betänkandet med att räkna upp vilka dessa är och ger god överblick över de olika formerna av verksamhet och produkter som kapitalförvaltare och deras marknadsföringsbolag erbjuder och säljer till en allt större kundbas, uppmuntrar ändå bristen på regler om övervakning och insyn inom detta område tvivelaktiga tillämpningar.
Jag tycker även att hedgefonder är betänkliga som ett standardformat som används av investeringsfonder till dess att alla europeiska tillsynsmyndigheter har kommit överens om regler för att begränsa riskerna med dem.
Eftersom fonder i fonder och riskkapitalfonder per definition sprider riskerna anser jag att de bör tillåtas med tanke på de risker som begränsas av den EU-samordnade tillsynen.
Det planerade införandet av ett EU-omfattande pass för bolag som arbetar med kapitalförvaltning och ett EU-pass för aktiefirmor kommer att bidra till ytterligare konkurrens inom gränsöverskridande affärsverksamhet, och därför kommer självfallet skyddet av kapitalförvaltarnas konsumenter och placerare att bli ännu viktigare.
Jag tycker därför det är beklagligt att mina ändringsförslag i anslutning till operativa risker, som skulle ha gjort regler för företagsledning obligatoriska för vissa bolag med begränsat ansvar som arbetar med förvaltning och marknadsföring, inte har antagits.
Efterfrågan på sunda regler för nationellt konsumentskydd för att förhindra att distansmarknadsföring av finansiella tjänster urartar till illojal konkurrens och vilseledande marknadsföring har också avvisats, och även det är tråkigt.
Inte minst har min begäran om obligatoriskt tillhandahållande av information innan avtal undertecknas och ändringsförslagen i anslutning till skyddet av investerarna reducerats till kompromisser med minsta gemensamma nämnare: det är verkligen synd, för lite till skulle ha inneburit en förbättring.
Detta leder mig till en annan fråga som jag vill fästa Wolf Klinz ’ uppmärksamhet på, eftersom jag har upplevt honom som mycket mer öppen för dialog i andra sammanhang, och eftersom han nu helt och hållet har avvisat det enda ändringsförslaget från socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet som hade att göra med kommittéförfarandet.
Om vi tänker i ett längre perspektiv borde det vara en fråga där vi även nu borde befinna oss mycket närmare varandra; kanske skulle vi tala lite mer om den, eftersom vi när allt kommer omkring fortfarande har till i morgon på oss att göra det, men det är synd, för EU som är världens största enskilda källa till lagstiftning om finansiella instrument skulle kunna spela en ledande roll eller åtminstone erbjuda lika villkor inom EES (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) – även här skulle lite till ha varit en förbättring.
När allt kommer omkring är det inte meningen att vi ska inrätta politikområden enbart för de välsituerade – även andra är viktiga, så låt oss vara flexibla.
