# ID: svediakorp-gov467390
# author: Piia-Noora Kauppi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi har en tvåfaldig utmaning framför oss.
För det första behöver vi arbeta mot en genuin inre marknad för investeringsprodukter.
För det andra behöver vi göra EU: s investeringsfondsbransch mer globalt konkurrenskraftig.
För detta ändamål finns det ytterst användbara rekommendationer i Wolf Klinz ’ betänkande.
En rekommendation som är värd att nämna är det eventuella införandet av ett harmoniserat, förenklat prospekt över hela EU, som skulle göra det möjligt för investerare att enkelt jämföra produkter.
En annan rekommendation som ni redan har nämnt, herr kommissionsledamot, är enhetliga bestämmelser om godkända tillgångar.
Dessutom rekommenderas ett förenklat anmälningsförfarande, förbättrat samarbete mellan tillsynsmyndigheter när det gäller att bekräfta mottagande av anmälan i ursprungslandet, ömsesidigt erkännande av produktpass: listan kan göras lång.
Förvaltning av tillgångar är ett viktigt instrument för att EU ska kunna finansiera sin snart explosiva pensionssituation.
Det arbete som pågår inom denna bransch för att integrera och förstärka, samt undanröja hinder för, en gränsöverskridande verksamhet bör stödjas av nationella tillsynsmyndigheter genom effektiva och enhetliga åtgärder.
Jag stöder helt och hållet den hållning i Wolf Klinz ’ betänkande där man rekommenderar att större branschinitiativ för att skapa en funktionell och förenlig europeisk fondförvaltningsmodell stöds av en rättslig harmonisering när så behövs.
Att utnyttja de befintliga befogenheterna i enlighet med EU: s konkurrenspolitik snarare än att börja om med ett helt nytt regelverk verkar vara ett bättre sätt för att kontrollera marknadsförhållandena, där man för närvarande besväras av olikheter när det gäller hur nationerna tolkar de huvudsakliga bestämmelserna i direktivet om fondföretag.
Ett sista ord om direktivet om marknader för finansiella instrument: detta direktiv reglerar en viktig del av kapitalförvaltningsbranschen, nämligen mottagande och utförande av order när det rör företag för kollektiva investeringar.
Kraven om bästa utförande för kapitalförvaltning är annorlunda än kraven för mäklare, och detta bör erkännas i kommissionens genomförandeåtgärder som för närvarande granskas av Europaparlamentet och Europeiska värdepapperskommittén.
