# ID: svediakorp-gov467386
# author: Neelie Kroes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 862
# sentences: 47
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den europeiska investeringsfondsbranschen håller på att återuppfinna sig själv: gränsöverskridande konkurrens slår rot; fondförvaltare och tjänsteföretag slås samman, distributionssystemen öppnas och nya produkter erbjuds till enskilda investerare.
Kan man, ställd inför detta och med förhoppningar om en djupgående förändring, tillhandahålla en lämplig ram för fortsatta framgångar på EU: s fondmarknad med hjälp av direktivet om fondföretag?
Detta är utan tvekan en central fråga för de politiskt ansvariga.
Många tomma ord har uttalats om behovet av en vibrerande och dynamisk fondförvaltningsverksamhet för att kunna tillhandahålla en säker och gynnsam hemvist för de europeiska hushållens långsiktiga sparande.
Nu är det dags att börja omsätta dessa vackra ord i handling.
Betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor utgör en mycket skarp och balanserad analys av de huvudsakliga utmaningar som ligger framför oss.
I betänkandet fastställs klart och tydligt de utmaningar som vi bör inrikta oss på.
Kommissionen delar den vision som genomsyrar parlamentets betänkande, nämligen att förstärka den gedigna grund som utstakades i och med det befintliga direktivet, samt att bevara produktharmoniseringen.
Detta har hittills kommit oss väl till pass.
Vi måste försöka göra direktivet mer gångbart på de moderna finansmarknaderna.
Det arbete som har utförts i kommissionen och i Europeiska värdepapperstillsynskommittén med att förtydliga begreppet ” godtagbara tillgångar ” är avgörande i detta hänseende.
Ett utkast till förslag för genomförandet av lagstiftningen kommer inom kort att vidarebefordras till parlamentet.
Detta är ett seriöst och lovande arbete.
Låt oss ge det en chans innan vi dödförklarar produktharmoniseringen.
Utöver ett bättre genomförande av befintliga bestämmelser kommer det att finnas ett behov av att ge fondbranschens aktörer en större rörelsefrihet för att de bättre ska kunna utnyttja kommersiella möjligheter på den integrerade fondmarknaden.
Betoningen bör ligga på konkreta, påtagliga, riktade förändringar som bygger på en nära förbindelse till marknaden och som präglas av ett starkt engagemang för att få marknaderna att verka för den slutliga investeraren.
Flera viktiga förbättringar kan genomföras utan att angripa direktivet om fondföretag.
Betänkandet utgör en mycket tydlig vägledning om de områden där förändringar skulle göra mest nytta, nämligen ett förenklat anmälningsförfarande, åtgärder för att underlätta en sammanslagning av fonder över gränserna och gemensamma fonder (pooling).
Det är nu kommissionens skyldighet att komma fram med lösningar.
I de fall där det krävs förändringar i lagstiftningen för att verkställa nya friheter på den inre marknaden skulle dessa förändringar kunna omfatta möjligheten att vidta tekniska genomförandeåtgärder.
Ett annat ämne som är starkt framträdande i betänkandet handlar om tillsynsarbitrage mellan olika typer av investeringsprodukter.
Vi har inte hela bilden klar för oss ännu.
Vi måste erkänna förekomsten av olika institutioner och riskfaktorer.
Vi behöver emellertid noggrant övervaka hur olika produkter säljs till enskilda investerare.
Detta leder oss till frågan om utlämnande av information.
Jag har noterat den tydliga signalen från Europaparlamentet om ett förenklat prospekt för fondföretag.
Vi bör inte dra slutsatsen att experimentet har misslyckats och att vi nu bör gå vidare.
Tvärtom: fondmarknaden har blivit mer mångfaldig och sammansatt.
Det finns ett ännu större behov av effektiva och jämförbara upplysningar om risker och kostnader.
Vi tar till oss den tydliga signalen från Europaparlamentet när det gäller denna fråga.
Vi ska försöka att rätta till bristerna i det förenklade prospektet.
Utöver området för fondföretag undersöker vi några av de nya tillgångstyperna, nämligen privata aktiefonder och hedgefonder.
Dessa aktörer blir allt mäktigare på de europeiska finansmarknaderna.
De driver fram förändringar tvärs igenom investeringsfondsbranschen i och med att de traditionella fondförvaltarna lär av dessa tekniker och strategier.
Vi behöver inte ett EU som är överhopat av nationella system för att bevaka dessa branscher.
Vi behöver emellertid en sofistikerad lagstiftningsmässig överenskommelse med dessa viktiga aktörer.
Vi behöver förstå i vilka omgivningar de verkar och huruvida det finns några lämpliga förbättringar som skulle kunna hjälpa dem att verka i EU: s omgivningar.
Hur går vi vidare härifrån?
Vi kommer att ta största hänsyn till de ståndpunkter som anges i parlamentets betänkande.
Vi kommer att kritiskt analysera de kommande rekommendationerna från branschens expertgrupper angående alternativa investeringar och effektivitetsförbättringar.
Vi kommer att fortsätta att pröva olika scenarier för granskning av fondföretag från ett kostnads- och intäktsperspektiv, och vi kommer att nå en bestämd ståndpunkt om de typer av förbättringar som är de mest brådskande.
Detta kommer att presenteras i en vitbok som, tillsammans med en omfattande konsekvensbedömning, ska offentliggöras till hösten.
Vi kommer genast att börja omsätta dessa idéer i konkreta initiativ.
Kommissionen anser att grönboken om fondföretagen samt de reaktioner som den har fått – däribland parlamentets betänkande – har understrukit behovet av väl avvägda men effektiva åtgärder på detta område.
Denna debatt och de uppföljande åtgärderna har hjälpt till att klargöra inom vilka områden ytterligare åtgärder på EU-nivå skulle göra mest nytta.
Vi är nu väl beredda på att inleda uppgiften med att omsätta dessa idéer i effektiva lösningar.
