# ID: svediakorp-gov467373
# author: Szabolcs Fazakas (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– För det första vill jag tacka föredragandena och särskilt Jan Mulder, som fortfarande är här vid denna sena timme, samt utskottets ledamöter för det utmärkta och hårda arbete som de har gjort under det senaste halvåret.
Kommissionsledamot Siim Kallas förtjänar också vårt tack för sitt utmärkta samarbete med oss på alla områden, vilket bäst bevisas av att han fortfarande är tillgänglig för oss vid denna mycket sena tidpunkt för denna viktiga debatt.
Som en följd av detta ansvarsfrihetsförfarande vill vi ta ytterligare ett stort steg i riktning mot den positiva revisionsförklaring som vi har som gemensamt mål.
Det faktum att vi äntligen når detta mål efter elva år är inte bara viktigt för oss parlamentsledamöter, kommissionen och revisionsrätten, utan också för den allmänna opinionen, och därmed för hela EU: s institutionella systems rykte.
Vi måste bevisa att vi använder skattebetalarnas pengar på rätt sätt, effektivt och med insyn.
Jag uppskattar de resultat som har uppnåtts på det här området, men mot bakgrund av den senaste utvecklingen måste jag nämna att när det gäller parlamentet måste jag, tvärtemot det ursprungliga utskottsförslaget, be mina kolleger att skjuta upp ansvarsfriheten tills vi får detaljerade, heltäckande svar på alla frågor som har ställts.
Det är vi skyldiga inte bara den allmänna opinionen, utan också oss själva och hela Europaparlamentets rykte.
