# ID: svediakorp-gov467369
# author: Terence Wynn (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag gratulerar Jan Mulder för detta betänkande, främst eftersom han vid behandlingen av ansvarsfriheten för 2004 fortsätter med den drivkraft vi skapade i 2003 års behandling av ansvarsfrihet om de nationella förklaringarna.
Formuleringarna under dessa punkter är mycket betydelsefulla, särskilt under punkt 26, där det talas om att uppmuntra nationella parlament att delta i kontrollen av EU-anslagen.
Jag skulle hoppas att budgetkontrollutskottet kommer att fullfölja det här och uppmuntra våra kolleger vid de nationella parlamenten att föra en verklig dialog med oss om detta.
Jag säger detta med tanke på vad rådets hållning alltid har varit i denna fråga.
Vi måste också gratulera våra kolleger till trepartsmötet där man uppnådde överenskommelsen inom det interinstitutionella avtalet om förklaringarna, fastän de inte använder just det ordet.
Emellertid har jag fått veta – och kanske Siim Kallas skulle kunna bekräfta detta – att fem medlemsstater har sagt att de inte kommer att rätta sig efter vad man har kommit överens om i det interinstitutionella avtalet.
Enligt vad som sagts mig har bland dessa medlemsstater Spanien, Belgien, Tyskland, Frankrike och kanske Italien meddelat att vad som än sägs i det interinstitutionella avtalet om att inkomma med årliga redovisningar, så kommer de inte att göra det.
Det skulle hjälpa om vi kunde få ett förtydligande från kommissionen om detta.
