# ID: svediakorp-gov467367
# author: Edit Herczog (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– När det gäller Regionkommittén anser jag att det finns skäl att bevilja ansvarsfrihet för 2004 års budget.
Jag uppskattar Regionkommitténs i huvudsak positiva och samarbetsvilliga linje, som visar sig i att den inte har gjort några försök att undgå eller minimera sitt ansvar för de brister som har avslöjats under tidigare år och under loppet av detta år.
Det måste sägas att en del av oegentligheterna – nämligen fördröjningen med att utse internrevisorn – berodde på yttre faktorer, och i sådana fall kan inte kommittén hållas ansvarig.
När det gäller egendomsfrågan som ställer till med problem har inte Regionkommittén något enskilt, självständigt ansvar, och parlamentet skulle inte vara konsekvent eller konstruktivt om det kritiserade en institution för någonting som den andra institutionen som administrerar samma egendom, Ekonomiska och sociala kommittén, inte kritiseras för.
Det är betryggande att de oegentligheter som har upptäckts redan granskas av berörda finansiella myndigheter tack vare det arbete som parlamentets expertkommitté gör och tack vare föredragandens delvis enastående arbete.
Under dessa omständigheter ser jag inget behov av eller någon nytta med att skjuta upp beviljandet av ansvarsfrihet.
Under arbetet i expertkommittén inför denna debatt har vi redan debatterat allt som kan debatteras inom ramen för vår institutions befogenheter, och ett uppskov skulle inte vara till hjälp i vårt arbete, OLAF: s arbete eller Regionkommitténs verksamhet.
Den heltäckande rapport från Europeiska revisionsrätten om förslaget till fastighetsförvaltning som håller på att utarbetas ger oss en slutgiltig garanti.
Jag tror att en konstruktiv strategi skulle vara lämpligare: låt oss sätta värde på de positiva steg som Regionkommittén har tagit som svar på våra tidigare förslag, uppskatta deras samarbetsvilja och ge dem vårt förtroende, lita på att de kommer att fortsätta sitt arbete i en liknande anda, som vi förbereder oss för att göra när det gäller alla de andra institutionerna.
Jag vill bara tillägga, i en sista mening, att min ståndpunkt i fråga om alla de Strasbourgfrågor som hittills har debatterats också är att våra slutsatser inte får grunda sig på känslor, utan uteslutande på fakta.
