# ID: svediakorp-gov467362
# author: Margarita Starkevičiūtė (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag vill ta upp betänkandet om byråernas budgetgenomförande.
Det måste understrykas att godkännandet av deras årsbokslut bara återspeglar byråernas ekonomiska situation, men för att göra en heltäckande bedömning av hur byråernas medel används måste man göra en revision av dessa byråers verksamhet.
De måste trots allt spendera pengarna på lämpligt sätt.
När jag läser revisionsberättelsen nu är det fullkomligt oklart hur en byrå kunde utföra flera kontroller på plats och en annan bara ett fåtal.
Varför det finns en viss andel av de anställda som ägnar sig åt administrativ och operationell verksamhet i en byrå och en annan andel i en annan byrå?
Allt detta, speciellt att revisorerna säger att en del av budgeten ska överföras till nästa år, tyder på att byråerna inte sköter sina anslag på ett effektivt sätt.
Därför vill jag föreslå att Europeiska revisionsrätten diskuterar möjligheten att utvidga sina särskilda årsrapporter om byråerna och lägga in en kostnads- och intäktsanalys för deras verksamhet i dessa.
Jag tvivlar faktiskt på att institutioner som har en sådan verksamhet som byråerna, det vill säga inte har ansvarsskyldighet gentemot någon, är kännetecknande för ett EU som främjar demokratiska värden.
Jean-Claude Trichet, Europeiska centralbankens ordförande, kommer ofta till mitt utskott – ekonomiutskottet – och svarar på frågor från Europaparlamentets ledamöter.
Han är ansvarsskyldig gentemot Europeiska unionens medborgare via parlamentsledamöterna.
Byråernas chefer är dock inte ansvarsskyldiga gentemot någon, och i svar på Europeiska revisionsrättens påpekanden om upptäckta fel framhåller kommissionen att den bara kan hjälpa byråerna att lösa dessa problem, sedan måste byråerna själva besluta om de ska anamma revisorernas rekommendationer eller inte.
Jag anser att de bör vara ansvarsskyldiga gentemot respektive utskott i Europaparlamentet.
