# ID: svediakorp-gov467360
# author: Véronique Mathieu (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 425
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som skuggföredragande för byråerna vill jag tacka de alltigenom kompetenta föredragandena för deras expertis och öppenhet och i synnerhet Umberto Guidoni för hans goda förmåga att lyssna.
Jag tycker att det är ett lämpligt tillfälle att ta upp några punkter om genomförandet av byråernas budget.
Det första som jag vill ta upp är att av de 30 byråer som finns är det bara 14 som står under vår kontroll.
Enligt min mening är det viktigt att de återstående 16, vars budgetar också dem finansieras av europeiska skattebetalare, ska beviljas ansvarsfrihet hos parlamentet.
Dessutom har utvidgningen till 25 medlemsstater ökat belastningen på byråerna, men har trots det inte fått de resurser som behövs för att de ska kunna fungera effektivt.
Vi måste skapa en förstående strategi gentemot dessa byråer med tanke på vilka speciella omständigheter som finns kring denna fråga.
Å andra sidan måste man snabbt hantera ständigt återkommande tvistefrågor.
Exempel på detta är Europeiska miljöbyrån och de 906 000 euro i skatt som mellan 2000 och 2004 felaktigt drevs in av myndigheterna i Köpenhamn, samt Översättningscentrum för Europeiska unionens organ och de ifrågasatta 7,5 miljoner euro – det vill säga en fjärdedel av dess årliga budget – som gällde betalning av arbetsgivaravgifter.
Dessa fakta har varit kända i flera år, men i praktiken har ingenting gjorts åt dem.
Det är fullständigt oacceptabelt.
När det gäller framtiden för Europeiska byrån för återuppbyggnad, nämligen den successiva nedläggningen av dess aktiviteter 2008 som har fastställts av kommissionen, ser jag personligen inget problem i detta med tanke på att byrån redan från början ansågs vara provisorisk.
Precis som några av mina kolleger kan jag inte låta bli att ta upp frågan som ligger på allas läppar – staden Strasbourg.
Legitimiteten i parlamentets säte ifrågasätts inte på något sätt i dag, och skulle hur som helst inte falla inom ansvarsområdet för parlamentet eller dess medlemmar.
Låt mig upplysa om att sätets placering har sin utgångspunkt i fördragen och är därför absolut inte föremål för diskussion i dag.
Men de historier som har cirkulerat den senaste tiden om den överdrivna hyra som staden Strasbourg har debiterat parlamentet under 25 år måste komma ut i offentligheten.
En parlamentariskt undersökningskommitté bör därför inrättas, och ärendet bör överlämnas till OLAF.
Alla involverade parter – parlamentsenheterna, staden Strasbourg, franska och europeiska tillsynsorgan – måste förse oss med så mycket kompletterande information som möjligt.
