# ID: svediakorp-gov467359
# author: Hans-Peter Martin (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Nåja, om denna tidpunkt bör man beklaga sig.
Nära 100 miljoner människor sitter just nu och tittar på direktsändningen – inte här men hemma framför tv-apparater där resten av världen befinner sig – av Barcelona mot Milano; ställningen är 0 – 0 för övrigt.
Och här?
Här kan jag se tre flickor och elva pojkar – och en av dem har blivit särskilt ombedd att stanna.
Man undrar vad som är politiskt i denna debatt: här handlar det om substans.
Här handlar det om – om vi tar det på allvar, vilket vi att döma efter kommissionens gäspningar inte gör – ansvarsfrihet, om miljarder euro.
Vi vet dock alla – om vi tittar noga efter – att ingen här med gott samvete, om man nu har något samvete, kan godkänna ansvarsfriheten.
Vi känner alla väl till attityden ” hjälper du mig så hjälper jag dig ”.
Vi vet att vi har låtit detta Europa, denna union, bli överkörd av ett maffialiknande system där alla helt konsekvent gör precis det som alla andra gör.
Vad är det då som är så fruktansvärt med staden Strasbourg?
Den gör precis samma sak som många ledamöter här i parlamentet också har gjort: de tjänar in lite pengar.
Vad som händer här är farligt, mycket farligt.
Sextioett år efter krigets slut närmar vi oss nu slutet på demokratin och välståndet för stora delar av befolkningen i Europa, för att vi bara låter saker och ting rulla på och för att Siim Kallas, kommissionsledamoten med ansvar för bedrägeribekämpning, på grund av att han har bakbundna händer, inte kan genomföra det europeiska öppenhetsinitiativet som han har talat om, just för att det inte finns något ledarskap inom politiken längre.
Snälla, lyssna i morgon på det samvete som ni kanske trots allt hade när ni gick in i politiken och avvisa alla så kallade betänkanden om ansvarsfrihet.
Vi måste göra en nystart – det är det enda som kan hjälpa Europa i den här situationen!
