# ID: svediakorp-gov467351
# author: Piia-Noora Kauppi (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Vi kunde inte ha hittat ett bättre tillfälle än i dag att debattera betänkandet om ansvarsfrihet för budgeten.
De ekon som vi nyligen har hört om införskaffandet av de två olika kontorsbyggnaderna i Strasbourg visar att det definitivt behövs mer information om staden Strasbourgs andrahandsuthyrning av dessa byggnader.
Det verkar som om staden Strasbourg, som har hyrt byggnaderna från en fastighetsfond, eventuellt har överdebiterat Europaparlamentet.
Årligen skulle detta överpris kunna ha inbringat 2,7 miljoner euro.
Detta har kanske pågått under 25 år.
Jag anser att det är en skandal, inte bara själva faktumet i sig, utan att denna information hittills har undanhållits oss i parlamentet.
Europaparlamentet bör genomföra en grundlig undersökning för att så snart som möjligt få reda på om anklagelserna om överdebitering från staden Strasbourgs sida är sanna.
Om detta visar sig vara fallet bör Europaparlamentet omedelbart överväga att vidta lämpliga rättsliga åtgärder mot staden Strasbourg.
Vidare har jag förvånats över att höra att Strasbourgs borgmästare har vägrat att besvara de frågor som parlamentets vice talman ställt gällande detta.
Jag undrar hur staden Strasbourgs kommunikationspolicy, som vanligtvis är så snabb, försiktig och till och med insmickrande gentemot parlamentsledamöterna, har kunnat ändras så plötsligt.
För utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män skulle jag vilja säga följande: I betänkandena om ansvarsfrihet för budgeten ges i allmänhet inte tillräckligt relevant information om hur man i budgeten har lyckats med att främja lika möjligheter för kvinnor i det utvidgade EU.
Inte heller är det möjligt att utifrån dessa betänkanden uppskatta budgetens effekt utifrån ett könsperspektiv, trots parlamentets uppmaning att budgetar ska utarbetas utifrån ett könsperspektiv.
I framtiden bör kommissionen presentera relevant information om politiken för integrering av jämställdhetsperspektivet.
Denna information bör sedan inkluderas i betänkandena om ansvarsfrihet för budgeten.
Vi har krävt det så många gånger, och jag anser att det nu är dags för kommissionen att göra detta.
