# ID: svediakorp-gov467350
# author: Gérard Deprez (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 844
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Som föredragande för yttrandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor vill jag först uttrycka min uppskattning av det arbete som gjorts av de olika föredragandena, särskilt Jan Mulder för den allmänna budgeten och Umberto Guidoni för byråerna.
Det är de två betänkanden som hänger samman med de frågor som hör till vårt utskotts behörighet.
När det för det första gäller EU: s allmänna budget är jag positiv till att Jan Mulder i sitt betänkande tog upp två påpekanden som jag anser är mycket viktiga, och som antogs av vårt utskott.
Det första påpekandet gäller genomförandetakten för budgeten inom området för frihet, säkerhet och rättvisa, särskilt beträffande betalningar.
Även om det skedde en förbättring jämfört med 2003, då takten var så låg som 68 procent, var också genomförandetakten för betalningar 2004 otillräcklig, 83 procent, och ligger klart under den genomsnittliga takten för budgetgenomförande.
Detta ledde till en avsevärd höjning av de utestående åtagandena – från 160 miljoner euro till 238 miljoner euro.
Uppenbarligen måste Generaldirektoratet för rättvisa, frihet och säkerhet fördubbla sina ansträngningar för att förbättra budgetgenomförandet.
Det kommer att bli ännu viktigare i samband med den nya budgetplanen för 2007 – 2013, under förutsättning att den snart antas av parlamentet, vilket jag hoppas kommer att ske.
Under de närmaste sju åren kommer de budgetresurser som öronmärkts för ” rättvisa, frihet och säkerhet ” att höjas avsevärt.
163 procent är den största ökningen i alla kategorier eller underkategorier i EU: s allmänna budget.
Ledningen för Generaldirektoratet för rättvisa, frihet och säkerhet måste stärkas om den ska kunna göra rättvisa åt den politiska prioritering som knutits till uppgiften att skapa ett verkligt område med rättvisa, frihet och säkerhet.
Det andra påpekande som föredraganden tagit upp hänför sig till revisionsrättens oro över det sätt på vilket ett antal medlemsstater har använt Europeiska flyktingfonden, och särskilt över bristerna i de aktuella nationella styrsystemen.
På detta område, som inom många andra delade förvaltningssektorer, lider kommissionen uppenbarligen mer av medlemsstaternas svagheter än av sina egna brister.
Jag är positiv till att vår föredragande valde att göra detta problem till en nyckelfråga i sitt betänkande.
Parlamentets delegation vid trepartsmötet för att förnya det interinstitutionella avtalet gjorde rätt i att kräva mer specifika åtaganden från rådets och medlemsstaternas sida när det gäller övervakningen av medel som hänger samman med delad förvaltning.
Tyvärr är vi medvetna om att resultaten inte har motsvarat våra förväntningar.
Jag vill säga några ord om byråerna, som det finns många av inom området för frihet, säkerhet och rättvisa.
Om man bortser från Europol – och här vill jag ta tillfället i akt att påminna parlamentet om vår uppmaning att så snart som möjligt omvandla Europol från ett enbart mellanstatligt organ, som det är för närvarande, till en gemenskapsbyrå – finns det inte mindre än fyra byråer som arbetar inom sektorn för frihet, säkerhet och rättvisa, och det inkluderar inte Europeiska polisakademin (CEPOL).
Dessa fyra enheter är Europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet, Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk, Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid EU: s medlemsstaters yttre gränser samt Eurojust.
Vår föredragande för beviljandet av ansvarsfrihet för genomförandet av byråernas budget, Umberto Guidoni, är säkert medveten om att byråerna – och det sa han för ett ögonblick sedan – inte alltid är allmänt erkända av vissa ledamöter och allmänheten.
Han skrev i sitt betänkande att gemenskapens byråer inte alltid har någon bra framtoning eller behandlas väl i pressen.
Han fortsatte med att säga, och här stöder jag honom, att vissa av dem inte förtjänar denna negativa framtoning, och att det vore lämpligt att göra EU: s medborgare medvetna om detta genom att använda de lämpliga kanalerna så ofta som det är nödvändigt för att rättfärdiga enheternas existens och göra medborgarna uppmärksamma på de resultat de frambringar.
Låt mig som föredragande för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor tydligt påpeka att jag, bortsett från en viss berättigad kritik av byrån i Wien, anser att de byråer som faller inom vår sektor är väl förvaltade.
Deras arbete är av hög kvalitet, och jag kan inte se vilka andra strukturer som skulle kunna göra ett bättre jobb med att utföra de särskilda uppgifter som tilldelats de befintliga byråerna.
Det gäller till exempel för Europeiska gränsförvaltningsbyrån och Eurojust för förbättringen av det rättsliga samarbetet.
Jag vill också ta tillfället i akt att tillkännage – trots att jag tar ut det lite i förväg, före en annan debatt – att jag kommer att lägga fram förslag om att stärka de aktuella decentraliserade byråerna inom ramen för 2007 års budget.
