# ID: svediakorp-gov467346
# author: Siim Kallas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ET
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 625
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
I dag ser vi på ett glas som förvisso bara är halvfullt, men som håller på att fyllas.
Förutom att godkänna Europeiska unionens redovisning, intäkter, anslag, administrativa utgifter och Europeiska utvecklingsfonden, är revisionsrätten i år nöjd med kontrollen av jordbruksutgifterna och det stöd som lämnats till kandidatländerna.
De utgifter som revisionsrätten godkände utgör nästan en tredjedel av Europeiska unionens budget.
Det gläder mig att denna framgång också återspeglas i parlamentets betänkanden, och att det har föreslagits att parlamentet ska godkänna kommissionens genomförande av budgeten.
Låt mig uttrycka min uppriktiga tacksamhet till föredragandena Jan Mulder, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (som undersökte Europeiska utvecklingsfonden) och Szabolcs Fazakas, ordförande i budgetkontrollutskottet, som skickligt har lett hela förfarandet.
Parlamentet har sammanställt en omfattande lista med rekommendationer till förbättringar.
Kommissionen har för avsikt att följa de flesta av dem, och att rapportera om detta så som krävs.
Vi vet alla att glaset ännu inte är fullt, men parlamentet stöder den plan som godkändes av kommissionen i juni 2005 om att planera en integrerad ram för internkontroll, samt den handlingsplan som godkändes av kommissionen i januari 2006.
Låt mig koncentrera mig på bristerna, nu när vi vet vilka de är.
För det första vill jag applådera parlamentet för texten om det interinstitutionella avtalet, som kom till som ett resultat av förhandlingar som hölls med rådet, och där för första gången budgetkontrollfrågor och godkännande nämns.
Vi vet alla att genomförandet av detta politiska avtal kommer att kräva kontinuerligt arbete, och kommissionen har förvisso för avsikt att göra sitt yttersta för att nå detta mål.
Vi vill också förbättra hur ansvaret gentemot Europaparlamentet och EU: s skattebetalare ska uttryckas.
Vi planerar att ägna avsevärd uppmärksamhet åt tre åtgärder.
För det första vill vi stärka förfarandet för sammanställningen av verksamhetsrapporterna och förbättra dem så att alla generaldirektoratens rapporter stämmer överens.
Vi kommer också att göra ändringar i den sammanfattande rapporten, fast inte så detaljerat som Europaparlamentet har rekommenderat.
För det andra vill vi förbättra öppenheten när det gäller användningen av EU-medlen.
Nästa vecka kommer kommissionen att anta en grönbok om EU: s öppenhetsinitiativ.
Som en del av grönboken kommer kommissionen att föreslå att medlemsstaterna åläggs att publicera listan på mottagare av EU-medel under gemensam förvaltning.
Därför kommer kommissionen att inrätta en centraliserad webbportal.
För det tredje ska vi fortsätta att öka deltagandet från nationella revisionsmyndigheter.
Förra veckan sände kommissionen detaljerade listor till alla dessa nationella revisionsmyndigheter över alla betalningar som gjorts till deras respektive medlemsstat 2005, och erbjöd dem att dela resultaten av sina revisioner med kommissionen och revisionsrätten.
Detta är ett inledande stadium för genomförandet av vår handlingsplan, och jag vet att flera nationella revisionsmyndigheter är beredda att bekräfta att EU-medel används på ett riktigt sätt i deras länder.
De första stegen har alltså tagits i denna riktning, och jag avser att ta upp frågan vid mötet med samordningskommittén för EU: s och medlemsstaternas revisionsrätter, som ska hållas i Polen i slutet av året.
Ärade ledamöter!
När jag talade inför er förra året sa jag att det inte skulle bli lätt att mobilisera och motivera medlemsstaterna, och att kommissionen även i fortsättningen skulle behöva ert stöd.
Jag har åtnjutit det stödet under det gångna året, och jag vill bekräfta att vi för vår del kommer att göra vårt yttersta.
Som ett första steg planerar vi att följa de rekommendationer som ni kommer att anta i dag.
Tack för er uppmärksamhet.
