# ID: svediakorp-gov467343
# author: Rodi Κratsa-Τsagaropoulou (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 476
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Som föredragande för frågan om ansvarsfrihet för Europeiska utvecklingsfonderna vill jag först och främst säga att dessa fonder är ett viktigt och värdefullt verktyg för att främja solidaritet, globalt välstånd, fred och principerna om rättvisa och respekt för mänskliga rättigheter.
Budgetkontrollutskottet granskar genomförandet av budgetarna för dessa fonder och yttrar sig om den optimala förvaltningen med avseende på effektivitet och öppenhet.
När det gäller den sjätte, sjunde, åttonde och nionde fonden för budgetåret 2004 föreslår vi, med beaktande av revisionsrättens rapport och vår diskussion med kommissionen och kommissionsledamot Louis Michel själv, att kommissionen ska beviljas ansvarsfrihet.
Vi föreslår också att bokslutet för dessa fonder för 2004 ska godkännas.
I det resolutionsförslag som vårt utskott lagt fram för kammaren betonas de europeiska utvecklingsfondernas betydelse för EU: s bidrag till uppnåendet av millennieutvecklingsmålen, med det främsta syftet att utrota fattigdom.
Det bekymrar oss att endast 12 miljoner euro (0,4 procent av budgeten) öronmärkts för grundläggande utbildning och 74 miljoner euro (bara 2,7 procent) för grundläggande hälsovård, trots rekommendationerna från Europaparlamentet i förra årets resolution.
Det är mycket viktigt för oss att genom de europeiska utvecklingsfonderna främja principerna om demokratisering, god förvaltning och lika möjligheter för att nå två mål: för det första, hållbar utveckling i mottagarländerna, för det andra, ett mer effektivt resursutnyttjande.
Detta åligger Europaparlamentet som församling av valda företrädare för EU: s medborgare.
Dessa mål gäller både EU: s institutioner och decentraliserade enheter i AVS-länder som får stöd från fonderna samt nationella förvaltningsmyndigheter och parlament i de länderna.
En annan fråga vi tar upp är att vi, när det gäller de fonder som förvaltas av Europeiska investeringsbanken och som inte kontrolleras av revisionsrätten eller av Europaparlamentet inom ramen för förfarandet för ansvarsfrihet, anser att det skulle förbättra öppenheten och effektiviteten om uppgifter lämnades och ingick i Europeiska investeringsbankens rapporter om de Europeiska utvecklingsfonderna.
Vi anser också att budgeteringen av dessa fonder skulle undanröja många av komplikationerna och en stor del av förvaltningskostnaderna, och genomförandet av de olika europeiska utvecklingsfonderna kommer att göra det möjligt att påskynda utbetalningen av medel och avskaffa det nuvarande demokratiska underskottet.
Vi är också bekymrade över det belopp som ännu inte godkänts.
Det måste minskas genom främjande av flexibla åtgärder med snabbare resultat.
Slutligen vill vi öka synligheten för EU: s externa åtgärder.
EU-medborgarna är stolta över denna solidaritetspolitik, och den är eftertraktad och välbehövd av medborgarna i utvecklingsländerna.
Nu måste våra politiska målsättningar och effektiva metoder kombineras med bättre kommunikation och synlighet när det gäller våra åtgärder både som oberoende insatser och inom ramen för internationella organisationer som FN, Världsbanken och andra.
