# ID: svediakorp-gov467330
# author: Guy Bono (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill återkomma till de attacker som några unga tyska elever som deltog i ett utbytesprogram med skolor i några förorter i Paris utsattes för i mitt land, Frankrike.
Eleverna möttes av nazisthälsningar, och de jagades av ungdomar som kastade sten på dem.
Detta är ytterst allvarliga händelser, och jag vill uttrycka min indignation inför er.
Det är, befarar jag, långtifrån isolerade händelser.
Det är uppenbart att den europeiska idén, självfallet, skapades för att få slut på främlingsfientlighet och krig mellan nationer, och handlingar som dessa är därför oacceptabla.
Jag ville ta till orda eftersom vissa människor verkar tona ned handlingar av detta slag genom att påstå att de är normala.
Den varianten av ” normalitet ” är emellertid inte godtagbar, och tyvärr inser inte européerna det längre.
Jag menar att det är vår skyldighet att reagera kraftfullt.
Jag vill säga till er alla, mina damer och herrar, och särskilt till våra tyska vänner, att vi inte står bakom den typen av uppförande och att vi ännu mindre tillåter att det förbigås med tystnad.
I min egenskap av ledamot i utskottet för kultur och utbildning har jag beslutat att skicka ett brev till mitt lands utbildningsminister och kräva att han vidtar lämpliga åtgärder i fråga om dessa avskyvärda handlingar.
