# ID: svediakorp-gov467328
# author: Bernard Piotr Wojciechowski (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle, på invånarna i Warszawas vägnar, vilja fästa kammarens uppmärksamhet på planerna att bygga motortrafikleder genom de urbaniserade delarna av den polska huvudstaden.
Projektet omfattar genomfartsvägar som kommer att leda trafiken rakt igenom tätbefolkade bostadsområden.
Om man genomför den planen kommer det att innebära hälsorisker för hundratusentals invånare i staden.
Partikelutsläppen kommer att öka mer än tiofaldigt, trots att godtagbara nivåer redan överskrids med 50 procent eller till och med 120 procent.
Andra hälsorisker får inte glömmas bort, såsom kolmonoxid, bensen, kolväten och andra kemikalier.
Projektet grundas på föråldrade markutvecklingsplaner som inte tar hänsyn till att staden växer och att nya bostadsområden byggs.
Det är exakt av den anledningen som vägarna kommer att gå mellan bostadshusen, och en av dem kommer att gå rakt igenom Mazowiecki Landscape Park i Wawerdistriktet.
Jag skulle vilja tillägga att det strider mot EU: s Natura 2000-program.
Jag hoppas att det finns människor i Europaparlamentet som bryr sig om miljön i Polen och också om tusentals polska medborgares hälsa.
