# ID: svediakorp-gov467324
# author: Thomas Wise (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill fästa den allmänna uppmärksamheten på ytterligare ett exempel på Europeiska unionens hyckleri när det gäller att ta itu med miljöfrågor.
Det rapporteras i dagens att den statligt finansierade Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) avser att stödja det mycket kontroversiella Sachalin II-projektet.
Detta förslag om att utvinna olja från kontinentalhyllan vid den ryska ön Sachalin hotar inte bara öbornas ekonomi och livsstil, utan är också en möjlig miljökatastrof av alarmerande proportioner.
Lokala fiskare och internationella miljöorganisationer vädjar till EBRD att inte bevilja ett lån på ungefär 300 miljoner euro för att finansiera projektet.
Nu ser vi EU: s sanna natur, som på intet sätt är grön.
Både Europeiska gemenskapen och Europeiska investeringsbanken är aktieägare i en bank som ämnar finansiera ett projekt som kommer att ha rakt motsatt effekt mot att skydda miljön.
Detta är hyckleri i dess mest tragiska form.
