# ID: svediakorp-gov467323
# author: Marian Harkin (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja ta upp vad som sker med utländska arbetstagare.
Låt oss säga att någon kommer till Irland under ett par år för att tjäna lite pengar.
Vad händer om den personen har sådan otur att vederbörande dör oväntat?
Bara under den senaste månaden har vi haft två fall där tre lettiska arbetstagare och fyra polska arbetstagare omkommit i två olika trafikolyckor.
De sörjande familjerna vill naturligtvis att kropparna ska sändas hem, men i vissa fall – inte nödvändigtvis de som jag just nämnde – har de helt enkelt inte haft råd att sända hem sina nära anhörigas kroppar.
Jag känner till fall i Irland där de lokala hälso- och sjukvårdsmyndigheterna, vänner, grannar, kolleger etc. har samlat ihop de nödvändiga medlen för att sända hem kropparna.
Jag anser dock inte att vi borde låta denna situation avgöras av tillfälligheter.
Som union underlättar vi personers fria rörlighet.
Därför borde antingen en fond inrättas för att hjälpa sörjande familjer om de inte kan betala kostnaderna för hemsändandet och om de inte är försäkrade, eller så borde vi kanske se över socialförsäkringssystemen inom EU för att se om de kan användas för att hjälpa till.
