# ID: svediakorp-gov467321
# author: Zita Pleštinská (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Efter incidenten med reaktor 4 i Tjernobyl för precis 20 år sedan inneslöts inte bara denna före detta sovjetrepublik utan hela Europa i ett radioaktivt moln.
För egen del genomlevde jag den rädsla som föds ur okunskap då den totalitära regimen i före detta Tjeckoslovakien underlät att informera oss som bodde nära den ukrainska gränsen om vad som hade hänt, om det hot vi stod inför och om hur vi skulle skydda oss.
Den verkliga omfattningen av tragedin offentliggjordes först några dagar senare.
Brott mot säkerhetsföreskrifter, mänskliga misstag och därefter följande brist på information har resulterat i onödiga förluster av människoliv i min hemtrakt.
En ödelagd miljö och livsödet för människor med obotliga sjukdomar är en allvarlig varning för oss alla.
Mina damer och herrar!
Jag ber er att vi i dag ägnar en stunds tystnad åt offren för tragedin i Tjernobyl, både dem som inte lever i dag och dem som bär på arvet efter den.
