# ID: svediakorp-gov467319
# author: Hans Winkler, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill tydliggöra en sak – mina kommentarer ska självfallet inte ses som ett avvisande av Europaparlamentarikernas rättmätiga privilegier.
De finns i alla våra stater, de har sitt berättigande och det är självklart att rådet erkänner det.
I vår egenskap av ordförande för rådet kommer vi naturligtvis att överlämna det önskemål som har uttryckts här till medlemsstaterna, med hänvisning till alla delar som ingår, däribland det uttalande som redan har åberopats här flera gånger.
Den nya stadgan kommer i alla händelser att träda i kraft 2009.
Alla beslut som fattas nu avseende en regeringskonferens måste självfallet ratificeras av alla medlemsstater i EU i enlighet med deras konstitutionella krav.
Även om en regeringskonferens skulle sammankallas omedelbart – vilket jag, som jag sa, för närvarande inte menar är lämpligt – och den antog en bestämmelse av detta slag, är det knappast tänkbart, eller åtminstone osannolikt, att denna skulle kunna träda i kraft innan Europaparlamentets nästa mandatperiod börjar.
Slutligen kommer jag till den fråga som togs upp i debatten om Europaparlamentets samarbete med en regeringskonferens.
I detta avseende vill jag bara tydliggöra att all sådan medverkan och dess omfattning naturligtvis måste läggas fast i rådets beslut om att sammankalla regeringskonferensen där formerna för andra institutioners delaktighet i konferensen måste fastställas.
