# ID: svediakorp-gov467317
# author: Manuel Medina Ortega (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag anser att rådets företrädare Hans Winkler har agerat korrekt med tanke på den situation vi står inför i dag: vi har ännu inte kunnat godkänna konstitutionen.
Om vi i dagsläget blev tillsagda att debattera privilegier och immunitet för Europaparlamentets ledamöter skulle vi dessutom troligen bli varse att majoriteten av den europeiska allmänheten inte ens är beredd att ge parlamentets ledamöter de privilegier och den immunitet de faktiskt har i dag.
I dagsläget skulle jag i egenskap av ledamot av Europaparlamentet – helt sanningsenligt – helst av allt vilja slippa privilegier och immunitet: jag hade hellre velat bli behandlad som vilken medborgare som helst i Europeiska unionen.
Jag säger också detta på grund av att Europaparlamentet under förra mandatperioden faktiskt missbrukade sina befogenheter i fråga om privilegier och immunitet för att mörklägga en viss form av kriminell verksamhet.
Jag anser att det just nu finns två möjligheter: Om den dömande makten i de olika medlemsstaterna är oberoende och partisk är detta den bästa garanti vi kan få.
Det finns vissa länder som inte erkänner några privilegier, minst två eller tre har inte erkänt dem.
Om vi på detta stadium skulle driva debatten om stadgan tror jag att parlamentet skulle tvingas föreslå att man avskaffade alla former av privilegier och immunitet för ledamöterna som inte också gäller för medborgarna som helhet.
Om medborgarna förväntas ansvara inför sitt rättsväsende och litar på det förstår jag inte varför Europaparlamentets ledamöter ska ha en privilegierad behandling.
Jag instämmer i vilket fall med vad Hans Winkler sa när han redogjorde för den juridiska aspekten.
Han har rätt: det är inte rätt tillfälle att nu inleda en debatt och en regeringskonferens om detta ämne.
Om vi gjorde det skulle vi i parlamentet tvingas ompröva situationen ur ett annat perspektiv: vårt förhållande till medborgarna.
