# ID: svediakorp-gov467307
# author: Alojz Peterle (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 138
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
I egenskap av parlamentsledamot som inte är född på den iberiska halvön behöver jag bara en minut för att uttrycka min övertygelse om att den nuvarande nivån på samarbetet mellan EU och Latinamerika inte avspeglar ländernas eller medborgarnas intressen hos båda parter.
Jag är mycket glad över José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyras betänkande.
Genom detta betänkande visar Europaparlamentet att man bidrar till den politiska vilja som krävs för en kraftfull och verklig utveckling av de strategiska förbindelserna.
Jag vill framhålla att denna utveckling gagnar hela EU, och inte bara ett fåtal medlemsstater.
Slutligen anser jag att det inte bara är bilaterala förbindelser med enskilda länder eller med Mercosur eller Andinska gemenskapen som är viktiga, utan också förbindelserna med hela Latinamerika.
