# ID: svediakorp-gov467305
# author: Tobias Pflüger (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Det planerade toppmötet i Wien mellan EU och Latinamerika, som är upphovet till detta betänkande, kommer att bli det största multilaterala toppmötet under det österrikiska ordförandeskapet.
Detta är positivt, åtminstone såtillvida att Latinamerika åter förs upp på dagordningen.
I Wien kommer det även att hållas ett alternativt toppmöte med gräsrotsorganisationer från Latinamerika och EU, och det är detta alternativa toppmöte som vår politiska grupp tydligt stöder.
Dessa gräsrotsorganisationer kämpar i synnerhet mot varje form av partnerskap mellan Latinamerika och EU: s medlemsstater grundat på den nyliberala tanken om en oinskränkt frihandel, och det är ett olyckligt faktum att många tankegångar från denna nyliberala frihandelsmodell där alla grepp är tillåtna återfinns i Salafrancabetänkandet, där man också formulerar tanken att Latinamerika ska anpassas till vad EU ser som säkerhetsstrategier.
Det pågår för närvarande stora förändringar i Latinamerika.
Mycket är positivt och förtjänar vårt stöd, och med utgångspunkt i denna debatt anser jag att det står tämligen klart att mänskliga rättigheter är allomfattande, vilket gör att alla mänskliga rättigheter hänger samman – individuella och sociala mänskliga rättigheter och människors rätt till en oberoende utveckling.
Det är detta allomfattande förhållningssätt till mänskliga rättigheter som vi måste anamma, och ideologiska anföranden som det Charles Tannock höll leder oss ingen vart.
Vad Latinamerikas folk behöver från oss är stöd, inte minst ett praktiskt och politiskt stöd.
