# ID: svediakorp-gov467292
# author: Miguel Angel Martínez Martínez (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman, kära Benita, käre Hans, mina damer och herrar!
Jag talar i egenskap av den socialdemokratiska gruppens samordnare i utskottet för utveckling, men också som föredragande för utskottets yttrande om partnerskapet mellan Europeiska unionen och Latinamerika.
Vi ville betona att dessa förbindelser, trots att de verkligen har en viktig politisk dimension som José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra har uttryckt väl, också måste betraktas och utvecklas utifrån utvecklingssamarbetet och de strategiska mål och åtaganden som parlamentet, rådet och kommissionen fastställde för några månader sedan i den trepartsförklaring som vi brukar kalla EU: s utvecklingsstrategi.
Vi välkomnar därför att den resolution som vi ska rösta om innefattar vårt förslag att utrotandet av fattigdomen i Latinamerika och insatserna för att nå millennieutvecklingsmålen där inom den fastställda tidsfristen bör prioriteras i förbindelserna mellan EU och Latinamerika.
Vi anser även att det är viktigt att erkänna de ansträngningar som vissa latinamerikanska länder, däribland Kuba, Venezuela och Chile, gör för att nå dessa mål för sina folk.
Ännu mer beundransvärda är deras ansträngningar att hjälpa andra länder i regionen, så att målen kan nås även i deras samhällen.
