# ID: svediakorp-gov467283
# author: Hans Winkler, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 554
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Den här debatten visar hur komplexa och svåra de val var som rådet och kommissionen var tvungna att göra.
Jag upprepar – och jag står för det – att det inte fanns några alternativ.
Jag anser – och jag vill tacka alla dem som har stött denna ståndpunkt – att Europeiska unionen är en värdegemenskap, som håller fast vid sina principer och som inte kan avvika från dessa.
Detta är något som alla i rådet är fullständigt eniga om, och jag är säker på att den här inställningen också kommer att råda i framtiden – det måste den göra.
Samtidigt har många talare insisterat på att vi inte får glömma det palestinska folket, och det gör vi inte.
Ioannis Kasoulides, Elmar Brok och andra har sagt att vi bör klargöra för det palestinska folket att det är Europeiska unionen som hjälper dem.
Det finns naturligtvis en risk och fara för att palestinierna kommer att vända sig till andra källor.
Vi måste göra klart för dem att vi är villiga att hjälpa dem.
De måste förstå att Europeiska unionen inte bara är villig utan också önskar att hjälpa dem.
Men de måste förstå att vi inte kan avvika från våra principer.
Europeiska unionens stora hopp är, som Graham Watson sa, att saker som sägs när ett parti utgör oppositionen ska förändras när partiet väl utgör regeringen.
Det kommer förmodligen att ta tid, men gemenskapen måste vara mycket tydlig och måste arbeta mot detta mål.
Det är detta vi står för.
Många talare har hänvisat till behovet av opartiskhet.
Jag vill klargöra att rådet aldrig har låtit det föreligga några tvivel om att vi har krävt samma efterlevande av internationella skyldigheter av Israel som vi kräver av Hamasregeringen i vår resolution och i våra slutsatser under årens lopp, och i synnerhet under den senaste månaden.
Jag vill citera två meningar från rådets senaste slutsatser i detta syfte: ” Rådet uppmanade Israel att avstå från sådana handlingar som strider mot internationell rätt och hotar möjligheten att genomföra en överenskommelse med två stater, som t.ex. bosättningsverksamhet och uppbyggandet av separationsbarriären på palestinsk mark.
Rådet uppmanade Israel att vidta åtgärder för att förbättra palestiniernas humanitära och ekonomiska situation, bl.a. genom att återuppta överföringen av de undanhållna skatte- och tullinkomsterna till den palestinska myndigheten. ”
Detta är mycket tydligt, och vi använder samma allvarliga ton gentemot Israel när det gäller efterlevande av den nationella lagstiftningen.
Vi kommer naturligtvis att fortsätta med det.
Mellanösternkvartetten kommer att sammanträda på utrikesministernivå den 9 maj, och president Mahmoud Abbas uppmaning nyligen att hålla en internationell fredskonferens är naturligtvis ett ämne som kommer att tas upp.
Jag kan självfallet inte säga på förhand vad beslutet kommer att bli, men detta kommer absolut att diskuteras vid detta möte.
Jag instämmer i vad Ioannis Kasoulides sa om att vi befinner oss vid ett vägskäl: vi måste fatta de rätta besluten.
Vi måste hjälpa det palestinska folket, men vi måste samtidigt hålla fast vid våra principer.
Detta måste förbli grunden för vår politik.
Det kommer definitivt att förbli grunden för rådets politik.
