# ID: svediakorp-gov467276
# author: Johannes Voggenhuber (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot, herr rådsordförande!
Detta beslut av kommissionen och rådet anser jag vara oundvikligt, och jag välkomnar det.
Jag beklagar några av de anföranden som har framförts den senaste halvtimmen, och jag ser dem som överdrivet partiska.
Europaparlamentet, liksom Europa, har stött tanken om att det palestinska folket ska ha en egen stat så länge man kan minnas, men nu har vi nått en punkt där det måste klargöras att inget demokratiskt val får legitimera terrorism, antisemitism och rasism.
Inget demokratiskt val får legitimera en konstitution som uppmanar till mord och där det kryllar av nazistisk propaganda, hänvisningar till judiska världssammansvärjningar som Sions vise och liknande nazistisk propaganda.
Det är ingen grund som Europa kan utgå från vid förhandling om och beviljande av stöd.
Israels missgärningar – eller vad ni vill kalla dem – dess misstag och användande av våld kan inte jämföras med den ganska grundläggande historiska fråga som vi står inför här.
Jag välkomnar denna ståndpunkt.
För att denna konflikt ska lösas har Israel krävt mycket, och mycket måste krävas av Israel.
Israel måste inte bara erkänna den palestinska staten, utan också låta den upprättas och se till att den blir livskraftig.
Israel måste lämna de områden som ockuperas illegalt, lämna över östra Jerusalem, se till att dödslistorna försvinner, släppa sitt ekonomiska järngrepp och lämna tillbaka det område som Israel fick genom att bygga muren.
Listan skulle kunna göras oändligt lång, men det är bara en sak som inte får krävas av Israel igen, och det är att landet ska förhandla om sin existens med en regering vars manifest inbegriper att judarna ska förintas och att Israel ska förstöras, en regering som direkt efter att den valdes förklarade att den inte skulle förlora det målet ur sikte, att den – naturligtvis – inte var dum, att den skulle fullfölja detta mål pragmatiskt och steg för steg, och att den naturligtvis inte skulle göra det för uppenbart för västvärlden att det var just det de skulle göra, och det är precis vad de vill göra – och i dag har vi nått en punkt då detta måste sägas klart och tydligt.
Tack för att ni har gjort just detta.
