# ID: svediakorp-gov467272
# author: Luisa Morgantini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 610
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Mellan Jerusalem och Maale Adumin, ett territorium som har varit ockuperat sedan 1967, har man börjat arbeta – just i dag, tror jag – med att bygga en israelisk polisstation som har betalats av den nationella högern med medel från en nationalistisk grupp.
I gengäld kommer en gammal polisstation som är belägen i Ras al-Amud, i centrum av östra Jerusalems arabiska stadsdel, att lämnas över.
Mellan den 13 och 15 april dödades ungdomar, Gaza bombades, 41 palestinier skadades och tio hem ockuperades av soldater.
Jag har inte sammanställt denna lista själv; den kommer dagligen från Europeiska kommissionen i Jerusalem.
Det finns ingenting som hindrar alla från att känna till den eller läsa den.
I Gaza bombas och svälts folket, som ni är alltför väl medvetna om.
I Gaza kan Europeiska unionen genomdriva de överenskommelser som har nåtts mellan EU och kvartetten om Rafah och övergångspassagen vid Tul Karm till Rafah.
Övergångspassagen vid Tul Karm är stängd, och detta är inte bara en humanitär fråga, och det handlar inte bara om att palestinierna inne i Gaza svälter: problemet handlar om frihet och demokrati.
Vi måste ställa oss en fråga och sedan vända på begreppen.
Vad bör vi fråga?
Vi borde inte bara artigt be den israeliska regeringen att betala tillbaka tullpengarna, som verkligen har stulits, eller att sluta bygga den olagliga skiljemuren.
Vi måste pressa den israeliska regeringen, inte bara be den att göra något.
Vi fortsätter till exempel att kräva, och med all rätt enligt min åsikt, att Hamas ska avstå från våld, men vi måste också ta hänsyn till att Hamas inte har utfört några våldshandlingar på 18 månader nu, och säger att de vill fortsätta på detta sätt.
Vi har ställt krav, och Hamas har tillbakavisat dem, men har vi talat direkt med Hamas?
Har någon av er talat med Hamas?
De som reste till Palestina berättade för oss att vi inte hade gjort detta.
Ingen hade försökt tala med Hamas!
Det är absolut avgörande att vi inte ger intryck av att vi gemensamt straffar den palestinska befolkningen.
Även om projekten i fråga endast har avbrutits är det ett faktum att de ligger nere.
När det gäller östra Jerusalem har Europeiska kommissionen angett att de kommer att stoppa ett eller annat projekt, och det är den palestinska befolkningen, inte Hamas, som kommer att få lida för detta.
Palestinierna är egentligen delade, precis som vi: 235 000 personer röstade på Hamas och 213 000 på al-Fatah och andra partier.
Vi måste ha modet att erkänna att vi till en viss del är ansvariga för en politik som kommer att misslyckas i Mellanöstern om vi inte behandlar Israel och Palestina på samma sätt.
Det är verkligen nödvändigt att vi förhandlar, precis som många israeler säger, så låt oss även lyssna till de röster i Israel som ber oss om att förhandla.
Vi måste försöka förstå vad som sker i den israeliska regeringen.
Om en person som Avigdor Liebermann, en främlingsfientlig rasist, tar över makten, vad kommer han att säga?
EU kan verkligen säga och göra mer, om vi menar allvar med att det ska finnas två folk och två stater, i stället för det som sker nu: en stat som existerar och en annan som inte existerar och som ständigt undergrävs.
