# ID: svediakorp-gov467270
# author: Graham Watson, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 555
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Vi befinner oss i en omöjlig situation.
Vi stödde ett demokratiskt val i Palestina och fick i slutändan en regering som styrs av en rörelse som står med på vår lista över internationella terrorister.
Om vi fortsätter att ge ekonomiskt stöd till den Hamasledda regeringen skulle det innebära att stödja en regim som förnekar sin grannes rätt att existera.
Om vi sätter stopp för det ekonomiska stödet skulle Palestina inte vara i stånd att klara sig, 140 000 statstjänstemäns arbeten skulle sättas på spel och spänningen skulle öka.
Alla politiska grupper i parlamentet är splittrade i frågan om vad vi bör göra.
Min grupp är inget undantag.
Vi har stött den palestinska myndigheten med 600 miljoner US-dollar per år för att vi har velat inverka på fredsprocessen.
Om vi inte gör det kommer andra att göra det.
Hamas behöver 170 miljoner US-dollar i månaden för att betala sina lönekostnader.
För tio dagar sedan sa Iran att man kommer att ge 50 miljoner, i lördags erbjöd Ryssland sin hjälp och Gulfstaterna har utlovat omkring 80 miljoner.
Däremot håller Israel på skatteintäkter som tillhör palestinierna, och Förenta staternas finansministerium drog åt svångremmen på medlen till Palestina i veckan, då Palestina förbjöd amerikanska medborgare att göra affärer med den första demokratiskt valda palestinska myndigheten.
Vilket budskap sänder Europeiska unionen genom att dra in biståndet till palestinierna?
Rådet vill betona att bistånd ges på villkor att det finns ett uttryckligt politiskt engagemang.
Det svar som en delegation från parlamentet fick från vanliga palestinier och från EU-tjänstemän som arbetar där var att vi anses straffa palestinierna för att de har valt en Hamasledd regering.
Herr rådsordförande, fru kommissionsledamot!
Folk läser rubrikerna; de läser inte alltid detaljerna.
Och ni vet från ert eget land att ett oppositionsparti inte alltid gör allt de sa att de skulle göra när de var i opposition när det väl får makten.
Herr talman!
Liberaler och demokrater uppmanar Hamas att erkänna Israels rätt att existera.
De måste inse att en demokratiskt vald regering har ansvar.
Vi måste dock ha förståelse för deras uppfattning att Israel, som bygger bosättning efter bosättning på Västbanken, förnekar deras rätt till en livsduglig stat.
Ju längre vi dröjer med erkännandet av denna regering, desto längre kommer vanliga palestinier att lida och israeler att fortsätta leva i fruktan och osäkerhet.
Det är allas vår uppgift att skapa en ny dynamisk kraft i Mellanöstern genom att dra fördel av förändringen av förgrundsgestalter.
Hamas måste övertygas att erkänna att de inte har något att vänta sig från världssamfundet förrän de avstår från våld, erkänner Israel och erkänner sitt stöd för färdplanen.
Vi måste tala om för Israel att man måste upphöra med sin politik med bosättningar utanför de egna gränserna och att delar av muren måste tas bort.
Hamas vapenvila är officiellt inte bruten, även om det finns människor som önskar att det vore så.
Så länge som vapenvilan består finns det hopp om att kunna återförena de två parterna i dialog och förhandling.
Låt oss, Europeiska unionen, ta initiativet och inte överlämna det till länder som Iran.
