# ID: svediakorp-gov467261
# author: Panagiotis Beglitis (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Europeiska kommissionen har ett institutionellt och politiskt ansvar att lägga fram framstegsrapporter som är så objektiva och rättvisa som möjligt den 16 maj, utan kompromisser och på grundval av dess egna politiska och ekonomiska kriterier, som med de andra kandidatländerna.
Bulgarien och Rumänien – och detta måste betonas – har gjort betydande framsteg och har genomfört viktiga politiska och ekonomiska reformer.
Därför ska de varken behöva bli lidande för den nuvarande institutionella krisen inom Europeiska unionen eller för att vissa EU-länder motsätter sig utvidgningsstrategin.
I dagens plenardebatt måste vi betona att vårt fastställda mål fortfarande är att Bulgarien och Rumänien ansluter sig den 1 januari 2007.
Herr kommissionsledamot!
Jag vill särskilt betona en känslig fråga som bekymrar de europeiska och grekiska medborgarna, nämligen frågan om miljöskydd och kärnsäkerhet, främst när det gäller Bulgarien, på grund av planerna att anlägga nya kärnreaktorer i vårt grannland Bulgarien.
Jag anser att respekt för och tillämpning av gemenskapens regelverk på kärnsäkerhetsområdet måste vara kommissionens grundläggande prioritering under den närmaste tiden.
