# ID: svediakorp-gov467255
# author: Christopher Beazley (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som ledamot av delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU – Rumänien gratulerar jag kommissionen och den rumänska regeringen för deras fortsatta samarbete på vägen fram till att uppnå beredskap för fullständig anslutning.
Jag anser att man bör fortsätta med alla ansträngning, eftersom eventuell uppskjutning och försening skulle få en negativ inverkan på den allmänna opinionen i anslutningsländerna och endast uppmuntra intressena hos de som är emot reformering.
Det finns emellertid ett område där kommissionen borde bibehålla sin vaksamhet, och det gäller bestämmelser för omhändertagande av föräldralösa barn.
Många välgörenhetsorganisationer som arbetar inom området upplever att de fortfarande hämmas av misslyckandet att anta och införliva den planerade lagstiftning som skulle göra det möjligt för regeringen och välgörenhetsorganisationerna att ingå partneravtal och därigenom tillåta välgörenhetsorganisationerna att motta lämpliga medel.
Det är också så att välgörenhetsorganisationerna får olika råd från statliga inspektörer om tillhandahållandet av tjänster och den nödvändiga tekniska standarden på utrustning som lämpar sig för statliga barnhem.
Skulle kommissionsledamoten kunna inskärpa hos den rumänska regeringen att det föreligger ett fortsatt behov av att förbättra tillhandahållandet av omsorg om föräldralösa barn?
Skulle han vilja betona behovet av att anta den planerade lagstiftningen och göra det möjligt för välgörenhetsorganisationer att upprätta ordentliga kontrakt med regeringen och bevilja dem ekonomiskt stöd?
När det gäller att få till stånd en framgångsrik framtida utvidgning av EU är det nödvändigt att humanitära förhållanden spelar en central roll i det fortsatta arbetet mellan kommissionen och anslutningsländerna.
