# ID: svediakorp-gov467247
# author: Alexandra Dobolyi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag ska inte upprepa kommentarerna från våra föredragande, som jag stöder helt och hållet, men jag skulle vilja återgå till artikel 39 i anslutningsfördraget.
Min grupps ståndpunkt har vår ledare Martin Schulz redan yttrat.
Under de besök vi nyligen avlagt i Bulgarien och Rumänien hade vi åtskilliga möten – inte endast med regeringsmedlemmar och tjänstemän, utan också med oppositionsmedlemmar, fackföreningsföreträdare, icke-statliga organisationer, akademiker, näringslivsföreträdare och EU-medlemsstaternas ambassadörer – och ingen vi talade med drog slutsatsen att det finns någon allvarlig risk för att något av länderna uppenbarligen är oförberett att möta kraven på medlemskap den 1 januari 2007.
Herr kommissionsledamot!
Precis som ni med rätta har påpekat i en rad åsiktsutbyten i denna kammare och i utskottet för utrikesfrågor, har Bulgarien uppvisat en kontinuerlig utveckling på alla viktiga områden, inklusive regionalt samarbete, modernisering av det bulgariska polisväsendet, utveckling av sociala tjänster, återintegrering av människor och minoriteter, arbetsmarknads- och socialpolitik samt barnomsorg.
Jag skulle kunna fortsätta hur länge som helst, men låt mig försäkra er om att man i Sofia har uppfattat budskapet och all utveckling som har skett hittills eller som görs för närvarande har alltid varit utveckling i rätt riktning.
Regeringarna i Bulgarien och Rumänien vet att reformerna måste fortsätta och mer utveckling måste uppnås.
Herr kommissionsledamot!
I en intervju helt nyligen sa ni att Europas gränser definieras av värden snarare än av geografiska normer.
Ni sa att värdena definierade gränserna.
Jag instämmer helt och hållet och anser bestämt att Bulgarien och Rumänien delar våra värden när det gäller demokrati, mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen.
Deras plats borde därför fr.o.m. den 1 januari 2007 vara inom vår europeiska union.
Deras gränser bör fr.o.m. den 1 januari 2007 vara våra gränser.
Och därifrån kommer det dynamiska koncept som EU utgör att avancera till nya gränser.
Jag vill inte upprepa det en tidigare talare sa, men jag håller fullständigt med Kinga Gáls åsikt om minoriteterna i Rumänien.
