# ID: svediakorp-gov467246
# author: Kinga Gál (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 381
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi ifrågasätter inte denna anslutnings tidlöshet när vi lyssnar till denna debatt i dag.
Men, herr kommissionsledamot, låt mig uppmärksamma er på några viktiga faktorer när ni utarbetar er rapport.
Den ena är att, trots de enorma framsteg som gjorts, är reformering av rättsväsendet och kampen mot korruption fortfarande mycket oroande när det gäller Rumänien och Bulgarien.
I massor av e-post och brev får vi uppgifter som säger oss att bara i fråga om antagandet av lagar är det långt ifrån tillfredsställande när det gäller att lösa problemen eller att förändra befintlig praxis på detta område.
Kommissionen borde också ta hänsyn till genomförandet av dessa lagar och deras återspegling i vardagen.
Även om det ofta ifrågasätts huruvida situationen för minoriteter är en viktig faktor i denna process tydliggörs deras betydelse i och med att de har tagits med bland de politiska Köpenhamnskriterierna, liksom det faktum att de övervakades under anslutningsförfarandet för de tio föregående nya medlemsstaterna.
Även om det har konstaterats svåra problem med den ungerska minoriteten i Rumänien under denna process, och dessa har formulerats av gemenskapen själv – som även återspeglats i parlamentets resolutioner och tidigare kommissionsrapporter – är de fortfarande olösta.
Så ser den nuvarande situationen ut, trots att det ungerska partiet ingår i den styrande koalitionen.
Detta framställs som själva lösningen, vilket inte är fallet, trots de fina löften som regeringen avgett.
I själva verket har inte särskilt mycket förändrats, och hur som helst mycket mindre än vad man förväntade sig inom folkgruppen.
Ingen lag om minoriteter har antagits, och det finns inga tecken på att detta kommer att ske inom en snar framtid.
Varken den begärda nödvändiga uppbyggnaden av institutioner eller utvecklingen av högre utbildning på modersmålet har genomförts.
Herr kommissionsledamot!
Jag ber er att införa en hänvisning till de olösta frågorna som återspeglar de faktiska, aktuella problemen för en av de största minoriteterna inom EU, med särskilda rötter och traditioner i denna region.
Att försumma dessa särskilda problem, eller andra frågor som rör den dömande makten och korruption, skulle ifrågasätta EU: s trovärdighet, både i anslutningsländerna och i medlemsstaterna.
