# ID: svediakorp-gov467244
# author: Bastiaan Belder, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Som företrädare för två nederländska protestantiska partier känner jag starkt för religionsfriheten i kandidatländerna Rumänien och Bulgarien och särskilt för kyrkornas rättsliga ställning.
Under förra kvartalet offentliggjorde Forum 18: s nyhetstjänst ett antal rapporter om detta, och de gör mig mycket orolig över hur Bukarest och Sofia tillämpar det som är ett av de grundläggande politiska Köpenhamnskriterierna.
Herr kommissionsledamot!
Var står ni i fråga om förslagen i Rumänien och Bulgarien om obligatorisk registrering av religiösa samfund, något som min nederländska regering motsätter sig i enlighet med internationella normer.
Jag förväntar mig inte något uttömmande svar från er under denna debatt, varför jag alldeles strax kommer att ge er handlingarna från Forum 18.
Jag skulle uppskatta mycket om ni i era rapporter i mitten av maj kunde ta upp denna fråga.
Jag uppmanar er också att ta upp den utdragna frågan om återlämnandet av ungerska kyrkans egendom, som konfiskerades olagligt av den rumänska kommunistiska regimen mellan 1945 och 1989.
Enligt den information jag har fått rör det sig om totalt 2 140 kyrkofastigheter, där kyrkan hittills bara fått full äganderätt över 54.
Herr kommissionsledamot!
Det skulle inte vara särskilt lovande om Rumänien anslöt sig till EU med denna börda från det förflutna som stör förbindelserna med landets ungerska minoritet.
