# ID: svediakorp-gov467234
# author: Jana Bobošíková (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 569
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Till och med nu 20 år senare frambesvärjer vi fasorna från Tjernobylolyckan i våra tankar.
Ännu en gång ser vi kärnkraftverkets vitglödande strupe.
Ännu en gång ser vi de tusentals människoliv som släcktes.
Ännu en gång ser vi barn som smittats med enorma mängder radioaktivitet.
Dessutom läser vi med oro om det antal människor som, till följd av Tjernobyl, fortfarande dör i förtid.
Jag var gravid i andra månaden för 20 år sedan.
Som man så väl har bekräftat undkom inte mitt land, den dåvarande socialistiska republiken Tjeckoslovakien, det radioaktiva nedfallet.
Jag skulle inte önska någon att behöva gå igenom en graviditet med den gnagande, oroande rädslan för huruvida barnet kommer att födas friskt eller som ett offer för mänskliga fel, propagandalögner och regimens arrogans.
Det gläder mig att EU har investerat hundratals miljoner euro för att minska verkningarna av kärnkraftsolyckan, och jag anser att det ligger i alla medborgares intresse inom EU-25 att bidra till den nya säkra sarkofagen över Tjernobylanläggningen och mot att gradvis återföra liv i området runt Tjernobyl, inom rimliga gränser för vad som är möjligt att genomföra.
Jag reser till Ukraina, och jag ser hur människorna i detta område sliter.
Mina damer och herrar!
Trots all den fasa och rädsla som ordet Tjernobyl fortfarande väcker i dag, anser jag att vi måste erkänna att EU inte klarar sig utan kärnenergi.
Som vi alla känner till motsätter sig mer än hälften av EU: s medborgare starkt byggandet av nya kärnreaktorer.
Det stämmer också att Ryssland, Kina, Indien och Förenta staterna har givit kärnenergin klartecken.
Det stör mig också mycket att gaspriserna har fördubblats under de senaste fyra åren, och att EU har tagits som gisslan av den ryska firman Gazprom, som är medveten om sin makt på området råmaterial, och som nyligen med tydliga medel har visat vad den är kapabel till.
Mina damer och herrar!
Låt oss vara realistiska och erkänna att de flesta EU-medborgare inte kommer att få energi från biomassa och vindkraftparker, och ändå vill alla medborgare slå på ljuset, värma upp sina hus och tillverka varor; kort sagt, de vill leva och använda energi.
Jag är övertygad om att kärnenergin är nödvändig om EU ska behålla både ekonomisk effektivitet och levnadsstandard.
I detta avseende skulle det vara lämpligt att öppet tala om för medborgarna att detta inte kommer att vara möjligt utan nya, moderna och, i den mån det är möjligt, säkra kärnreaktorer.
Jag anser att Greenpeaces jippon eller vindkraftparker inte kan stå emot konkurrensen från Asien och Förenta staterna, som grundar sig på bruk av kärnenergi.
Jag hoppas verkligen att detta står klart för, inte bara kommissionen – som när allt kommer omkring är medveten om detta faktum – men framför allt för Tyskland, som vill avveckla kärnreaktorer inom 15 år, trots att den kallar sig för Europas industriella motor och en drivande utvecklingskraft.
Som avslutning har jag en liten munsbit att erbjuda motståndarna till kärnenergi, nämligen Euronews senaste rapport.
För inte så länge sedan hävdade experter från Euronews att atomenergi är det bästa sättet för att minska global uppvärmning.
